Текст и перевод песни Juno "The Hitmaker" feat. J Alvarez - Amor Disfuncional

Amor Disfuncional

Ju, Juno
J Alvarez

Dicen Que Esto Es Cosa De Locos
Como Dice Ñejo, Loco Es Que Es

Andamos Los Dos Con El Corazón Roto
Tú Me Fallaste Baby
Y Yo Te Falle
Hoy Yo Quiero Matarte
Y Otro Quiero Amarte

Pero Así Nos Entendemos
Te Amo, Te Odio, Nos Dejamos Y Después Volvemos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
Somos Tal Para Cual
Amor Disfuncional
Pero Así Sobrevivimos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
No Sé Si Esto Va A Funcionar
Pero Hay Que Tratar
Porque Yo Muero Contigo

Yo Muero Contigo Bebecita Linda
Aunque Hable Mierda La Vecindad
Que Peleamos, Que Jodemos, Que Gritamos
Pero Tú Sabes Como Quiera Nos Amamos
Hay Que Tratar Porque Tú Y Yo Nos Juramos
Que Íbamos A Estar Juntos En Lo Bueno Y En Lo Malo
Discutimos, Nos Damos Par De Tragos
Y Después De Eso En La Cama Nos Matamos

Te Vas Y Siento Que Es Mejor
Pero En Verdad Es Lo Peor
Tú Me Buscas, O Te Busco
Arreglamos Haciendo El Amor

Me Voy Y Sientes Que Es Mejor
Pero En Verdad Estas Peor
Tú Me Buscas, Yo Te Busco
Arreglamos Haciendo El Amor

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
Somos Tal Para Cual
Amor Disfuncional
Pero Así Sobrevivimos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
Somos Tal Para Cual
Amor Disfuncional
Pero Así Sobrevivimos

Siempre Empezamos Bien
Luego Terminamos Mal
Todo Es Color De Rosas
Hasta Que Empezamos A Pelear
Y Yo Que Me Decía Que Todo Iba Perfecto
Pero Me Di Cuenta Que Eso Nunca Va A Pasar
Aun No Superamos Los Errores Que Pasaron
Siempre Quedan Dudas Aunque No Sabemos Claro
De Nada Nos Vale Intentar
Seguiremos Igual
Juntos En Este Amor Disfuncional

(No Se Inquiete Baby)

Te Vas Y Siento Que Es Mejor
Pero En Verdad Es Lo Peor
Tú Me Buscas, O Te Busco
Arreglamos Haciendo El Amor

Me Voy Y Sientes Que Es Mejor
Pero En Verdad Estas Peor
Tú Me Llamas, O Te Llamo
Arreglamos Haciendo El Amor

Dicen Que Esto Es Cosa De Locos
Como Dice Ñejo, Loco Es Que Es

Andamos Los Dos Con El Corazón Roto
Tú Me Fallaste Baby
Y Yo Te Falle
Hoy Yo Quiero Matarte
Y Otro Quiero Amarte

Pero Así Nos Entendemos
Te Amo, Te Odio, Nos Dejamos Y Después Volvemos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
Somos Tal Para Cual
Amor Disfuncional
Pero Así Sobrevivimos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
No Sé Si Esto Va A Funcionar
Pero Hay Que Tratar
Porque Yo Muero Contigo

(Di, Di, Dice)

Ay, Yo
Juno
J Alvarez
The Hit Maker
El Presidente
Fade, El Que Pone La Presión
Dice, Dice
ALX
Juno
Nando, Neu Records
Papi, Se Juntaron Los Poderes
La Calle Es De Nosotros
Así Que,
Que Nosotros Seguimos Dominando El Corazón
Ey, Guess Who's Back
Nandito

Amour Dysfonctionnel

Ju, Juno
J Alvarez

Ils disent que c'est une chose de fous
Comme le dit Ñejo, c'est fou, c'est vrai

On a tous les deux le cœur brisé
Tu m'as trompé bébé
Et je t'ai trompé
Aujourd'hui, je veux te tuer
Et j'ai envie de t'aimer

Mais c'est comme ça qu'on se comprend
Je t'aime, je te déteste, on se quitte, puis on revient

Ensemble, on ressemble à des ennemis
Séparés, on meurt vite
On est faits l'un pour l'autre
Amour dysfonctionnel
Mais comme ça, on survit

Ensemble, on ressemble à des ennemis
Séparés, on meurt vite
Je ne sais pas si ça va marcher
Mais il faut essayer
Parce que je meurs avec toi

Je meurs avec toi, petite belle
Même si le quartier raconte des bêtises
Qu'on se dispute, qu'on s'embête, qu'on crie
Mais tu sais que quoi qu'il arrive, on s'aime
Il faut essayer parce que toi et moi, on s'est juré
Qu'on serait ensemble dans le bon et dans le mauvais
On se dispute, on prend des verres
Et après ça, on se tue au lit

Tu pars et je sens que c'est mieux
Mais en réalité, c'est le pire
Tu me cherches, ou je te cherche
On règle les choses en faisant l'amour

Je m'en vais et tu sens que c'est mieux
Mais en réalité, tu vas mal
Tu me cherches, je te cherche
On règle les choses en faisant l'amour

Ensemble, on ressemble à des ennemis
Séparés, on meurt vite
On est faits l'un pour l'autre
Amour dysfonctionnel
Mais comme ça, on survit

Ensemble, on ressemble à des ennemis
Séparés, on meurt vite
On est faits l'un pour l'autre
Amour dysfonctionnel
Mais comme ça, on survit

On commence toujours bien
Puis on finit mal
Tout est rose
Jusqu'à ce qu'on commence à se battre
Et je me disais que tout allait bien
Mais je me suis rendu compte que ça n'arriverait jamais
On n'a pas encore surmonté les erreurs du passé
Il y a toujours des doutes, même si on n'est pas sûrs
Essayer ne sert à rien
On continuera comme ça
Ensemble, dans cet amour dysfonctionnel

(Ne t'inquiète pas bébé)

Tu pars et je sens que c'est mieux
Mais en réalité, c'est le pire
Tu me cherches, ou je te cherche
On règle les choses en faisant l'amour

Je m'en vais et tu sens que c'est mieux
Mais en réalité, tu vas mal
Tu m'appelles, ou je t'appelle
On règle les choses en faisant l'amour

Ils disent que c'est une chose de fous
Comme le dit Ñejo, c'est fou, c'est vrai

On a tous les deux le cœur brisé
Tu m'as trompé bébé
Et je t'ai trompé
Aujourd'hui, je veux te tuer
Et j'ai envie de t'aimer

Mais c'est comme ça qu'on se comprend
Je t'aime, je te déteste, on se quitte, puis on revient

Ensemble, on ressemble à des ennemis
Séparés, on meurt vite
On est faits l'un pour l'autre
Amour dysfonctionnel
Mais comme ça, on survit

Ensemble, on ressemble à des ennemis
Séparés, on meurt vite
Je ne sais pas si ça va marcher
Mais il faut essayer
Parce que je meurs avec toi

(Dis, Dis, Dit)

Oh, moi
Juno
J Alvarez
The Hit Maker
Le Président
Fade, Celui qui met la pression
Dit, Dit
ALX
Juno
Nando, Neu Records
Papi, les pouvoirs se sont réunis
La rue est à nous
Alors,
On continue à dominer le cœur
Hé, Devinez qui est de retour
Nandito