Текст и перевод песни Juno feat. Felì - Averile

Averile

Vad cum multi se lasa-ndepartati de sume,
Preschimbati de lume, viata schimba multe.
Pregatiti de lupte, sa mute mufe,
Sa faca cute pe frunte, si timpu' asta cat de scurt e.
Pleaca de acasa!
Dar dorul de casa nici banii n-o sa-l opreasca.
Nici noua casa, si atunci cand iti suna ceasul
N-are curele de aur cu diamante sau strasuri!
Mi-asigur nepotii.
Le strang o avere fiindca se taie din portii,
Nu-mi ramane sa cred decat ca dragostea-i finesse,
Ca e singura de neatins ca Eliot Ness.

Ia-mi, Doamne, averile,
Lasa-mi doar aproapele!
Lasa-mi, Doamne, doar atat
N-am nevoie de mai mult.

Ia-mi, Doamne, averile!
Ia-mi, Doamne, averile!

Loialitatea-i adevar,
Asta se stie de cand s-a muscat din mar.
Marul muscat face poza mai buna,
Dar te vei uita in gol la ea daca nimeni nu suna.
Ia strange o avere tu, ma!
Sa-i vezi, manca-le-as gura lor, cum se aduna.
Usor sa te ridice-n slavi cand levitezi
Intrebarea e: cine mai vine si atunci cand pierzi?
Si e greu sa te opresti cand prinzi o sansa,
Tentatia e mare si nu te lasa,
Dar nu e bogatie ca acasa.
Atata fac pe sfantu'
Ma duc sa pun leii deoparte mi-a venit randul.
Roar

Averile

Whatever many allow themselves to depart from sums,
Changed by the world, life changes much.
Ready for fights, to move muffs,
To put creases on their foreheads, and time, how short it is.
Leaving home!
But the longing for home no money will stop.
Not even a new home, and when your time comes
It will not have golden belts with diamonds or rhinestones!
I ensure my grandchildren.
I build them a fortune because it cuts from portions,
I can only believe that love is finesse,
That it is the only one that is untouchable like Eliot Ness.

Take away the fortunes from me, my Lord,
Leave me only my neighbor!
Leave me, my Lord, just that
I do not need anything more.

Take away the fortunes from me, my Lord,
Take away the fortunes from me, my Lord,

Loyalty is truth,
That has been known since it bit the apple.
A bitten apple makes a better photo,
But you will look at it blankly if nobody calls.
Gather a fortune you, dear!
To see them, I would eat their mouths, how they gather.
Easy to raise you to the skies when you levitate
The question is: who will come when you lose?
And it is hard to stop when you catch a chance,
Temptation is great and does not leave you,
But there is no such wealth as home.
So much I act like a saint
I go to put my lions aside it is my turn.
Roar