Текст и перевод песни Juno feat. LEO - Katumuksen sakramentti

Katumuksen sakramentti

Jos pystyt kulkee mun kaa
Sä kestät varmaan mitä vaan
Tulin synnit pesee puhtaaks
Kun menin maineeni likaamaan
Päästä mut pahasta ja tekoni armahda
Ei mul niin välii oo mut tekisit sen lasteni takia
Jos pystyt kulkee mun kaa
Sä kestät varmaan mitä vaan

Emmä tiedä, mut mäki oon kai ihminen, hei
Enkä tiedä mikä mut vei
Näin syvälle kelojeni maailmaan
Sain painaa vuosia unelmien paris
Varis ne maahan ku puista lehdet
Omatunto tietää väärää tehneen
Vuosi vuodelta vääriä ratkasui
Naisii, viinaa ja putkien katkasui
Sit tuli kehiin masennus ja ahdistus
Niillä maailmani vahvistui
Ja sit kelaan et tää paska saa riittää
Ku lapsi perheensä ilman isää piirtää
Oon pahoillani, tarpeeks en läsnä ollu
Auta herra ku sisältä mä onnun
Anna anteeks seki et mä huorasin
Tää on synninpäästö et pääsisin luoksesi

Jos pystyt kulkee mun kaa
Sä kestät varmaan mitä vaan
Tulin synnit pesee puhtaaks
Kun menin maineeni likaamaan
Päästä mut pahasta ja tekoni armahda
Ei mul niin välii oo mut tekisit sen lasteni takia
Jos pystyt kulkee mun kaa
Sä kestät varmaan mitä vaa

Ollu raskasta monen vuoden päivät
Peilist ei kato ees sama äijä
Kuka oon tai olin
Kanna vastuus poika, saavutti Jonin
Tuli karma ja muut siihen päälle
Mä hajosin totaaliin ku kuulin sun äänen
Siin olin ja itkin, litkin bissee, samalla käärin mun pitkii
Mietin lausetta "elämä on lyhyt"
Ja mihin vittuun mä oon tuhlannu mun kyvyt
Olla ihminen ja arvostaa olemassaolevaa
Rakkaus on vihaaki kovempaa
Oon pahoillani, tarpeeks en läsnä ollu
Auta herra ku sisältä mä onnun
Anna anteeks seki et mä huorasin
Tää on synninpäästö et pääsisin luoksesi

Jos pystyt kulkee mun kaa
Sä kestät varmaan mitä vaan
Tulin synnit pesee puhtaaks
Kun menin maineeni likaamaan
Päästä mut pahasta ja tekoni armahda
Ei mul niin välii oo mut tekisit sen lasteni takia
Jos pystyt kulkee mun kaa
Sä kestät varmaan mitä vaan

Le sacrement du repentir

Si tu peux marcher avec moi
Tu supporteras certainement n'importe quoi
Je suis venue laver mes péchés
Quand j'ai sali ma réputation
Délivre-moi du mal et pardonne mes actes
Je m'en fiche, mais fais-le pour mes enfants
Si tu peux marcher avec moi
Tu supporteras certainement n'importe quoi

Je ne sais pas, mais je suis aussi humaine, tu sais
Et je ne sais pas ce qui m'a amenée
Si profondément dans le monde de mes pensées
Je me suis retrouvée à écraser mes rêves pendant des années
Ils sont tombés comme des feuilles des arbres
Ma conscience sait que j'ai mal agi
De mauvais choix, année après année
Des femmes, de l'alcool et des ruptures
Puis la dépression et l'anxiété sont arrivées
Elles ont renforcé mon monde
Et puis je réalise que cette merde doit s'arrêter
Quand un enfant dessine sa famille sans père
Je suis désolée, je n'étais pas assez présente
Aide-moi, Seigneur, car je suis dévastée de l'intérieur
Pardonne-moi aussi d'avoir été une prostituée
C'est la rémission de mes péchés pour que je puisse être auprès de toi

Si tu peux marcher avec moi
Tu supporteras certainement n'importe quoi
Je suis venue laver mes péchés
Quand j'ai sali ma réputation
Délivre-moi du mal et pardonne mes actes
Je m'en fiche, mais fais-le pour mes enfants
Si tu peux marcher avec moi
Tu supporteras certainement n'importe quoi

Cela a été difficile pendant de nombreuses années
Je ne reconnais même pas le mec dans le miroir
Qui je suis ou qui j'étais
Assume tes responsabilités, mon garçon, Jon les a atteintes
Le karma est arrivé et d'autres choses sont arrivées avec lui
Je me suis effondrée complètement quand j'ai entendu ta voix
J'étais là, je pleurais, je buvais, en même temps, je faisais mes valises
Je pensais à la phrase "la vie est courte"
Et à quoi j'ai gaspillé mes capacités
Être humain et apprécier l'existence
L'amour est plus fort que la haine
Je suis désolée, je n'étais pas assez présente
Aide-moi, Seigneur, car je suis dévastée de l'intérieur
Pardonne-moi aussi d'avoir été une prostituée
C'est la rémission de mes péchés pour que je puisse être auprès de toi

Si tu peux marcher avec moi
Tu supporteras certainement n'importe quoi
Je suis venue laver mes péchés
Quand j'ai sali ma réputation
Délivre-moi du mal et pardonne mes actes
Je m'en fiche, mais fais-le pour mes enfants
Si tu peux marcher avec moi
Tu supporteras certainement n'importe quoi