Текст и перевод песни Juno feat. PistePiste - Puhun suoraan

Puhun suoraan

Tää on vaikeet ku puhutaan taas suoraan.
Kaipaan safii vaikkei sitä ulos huomaa.
Tulin tuomaa suojaa, kiitän sust luojaa.
En oo uksovainen mut mullon hyvä nainen.
Tää on elämääni 2012, kato kasvoist miten poika kasvoi, pikkuhiljaa mieheks tai jotain siihen suuntaan.
Sääntöjen rikkomist ja joku haluu muuttaa mua.
Onks mun aika muuntautua?
Mitä tuo tulevaisuus?
Ja mistä joutuu luopua?
Haluun vaan et kaikki onnellisii olis.
Haluun Junost takas Joniks.
Kodin kodiks.
Terveyttä itelleni, sekä läheisille.
Tää biisi on tehty niille hektisille päiville mun elämäst, kun kelaan elämääni.
En oo koskaan tehny väärin kun kuuntelin mun sydäntäni.

Heikon tuulen.
Tuulee onnellisuuden, niin.
Ja se lentää takaisin, vaik hetkeks kadottaisin sen.
Mä luulen, niin, et se lentää takaisin.

Peiliin kattominen matkal ollu rumaa.
On menny syyttä dumaan.
Väärinki viel lupaan.
Mennään omantunnon mukaan.
Pyydän paljon anteeks.
Tää on rehellistä eli mulle ihan tarpeeks.
Nuoriki on eri joka biisiki on treenii, päivittäistä sellasta täyttämään mun tarpeeni.
Ja mitä vaimo, mun toivomuskaivo.
Sun seuras ei iske vapauden kaiho.
Sain paljon ku sain sut.
Vitut sain ku se on tsanssibar ei thaikut.
Tää on aikuisint matskuu mult ikin.
Sytytän stidin ja annan sen lepattaa.
Tuules kuulet nää sanat, pelkkii faktoi.
Hassu fiilis tehä tästki biisi.
Ja ystäville pliis pysykää tääl aitoina, et vanhan pystyy fiilistelee vanhoi aikoja.

Heikon tuulen.
Tuuleen onnellisuuden, niin.
Ja se lentää takaisin, vaik hetkeks kadottaisin sen.
Mä luulen, niin.
Heikon tuuleen.
Tuuleen onnellisuuden, niin.
Ja se lentää takaisin, vaik hetkeks kadottaisin sen.
Mä luulen niin.

Говорю прямо

Это сложно, когда мы говорим начистоту.
Мне нужна безопасность, хотя внешне этого не видно.
Я пришел дать тебе защиту, благодарю за тебя создателя.
Я не верующий, но у меня хорошая женщина.
Это моя жизнь в 2012-м, смотри на мое лицо, как мальчик вырос, постепенно превращаясь в мужчину или что-то в этом роде.
Нарушение правил, и кто-то хочет меня изменить.
Мое ли время меняться?
Что несет будущее?
И от чего придется отказаться?
Я просто хочу, чтобы все были счастливы.
Хочу из Juno обратно в Joni.
Дом в дом.
Здоровья себе и близким.
Эта песня написана для тех напряженных дней моей жизни, когда я размышляю о своей жизни.
Я никогда не ошибался, когда слушал свое сердце.

Слабый ветер.
Ветер счастья, да.
И он вернется обратно, даже если я на мгновение потеряю его.
Я думаю, да, он вернется обратно.

Смотреть на себя в зеркало в пути было неприятно.
Зря все пошло прахом.
Еще и ложно обещаю.
Поступаем по совести.
Прошу прощения.
Это честно, а значит, мне достаточно.
Молодость - это другое, каждый трек - это тренировка, ежедневная такая, чтобы удовлетворить мои потребности.
А что, жена, мой колодец желаний.
Рядом с тобой не возникает жажда свободы.
Я много получил, когда получил тебя.
Наплевать, что получил, ведь это Занзибар, а не Таиланд.
Это самый взрослый мой материал.
Зажигаю косяк и даю ему развеваться.
На ветру слышишь эти слова, только факты.
Странное чувство делать из этого песню.
И друзьям, пожалуйста, оставайтесь здесь настоящими, чтобы стариком можно было вспоминать старые времена.

Слабый ветер.
Ветер счастья, да.
И он вернется обратно, даже если я на мгновение потеряю его.
Я думаю, да.
На слабом ветру.
Ветер счастья, да.
И он вернется обратно, даже если я на мгновение потеряю его.
Я думаю, да.