Текст и перевод песни Juno - Älä muuta mitään (feat. la haka)
Älä muuta mitään (feat. la haka)
Ne change rien (feat. la haka)
Sus
on
kaikki
kohdallaan
just
noin
Tout
est
parfait
en
toi,
exactement
comme
ça
Yhtäkään
sun
rosoist,
älä
hio
pois
Ne
lisse
pas
un
seul
de
tes
aspérités
Sä
voit
näyttää
mulle
kaiken,
mikä
tuntuu
vaikeelt
Tu
peux
me
montrer
tout
ce
qui
te
semble
difficile
Hengitä
vaan
ulos
ja
sisään,
mut
älä
muuta
mitään
Respire
simplement,
mais
ne
change
rien
Mä
sain
kunnian
olla
mukan
ku
synnyit
J'ai
eu
l'honneur
d'être
là
quand
tu
es
né
(?)
En
voi
sanoo
samaa
rakas
mä
oon
pahoillani
(?)
Je
ne
peux
pas
dire
la
même
chose,
je
suis
désolé,
ma
chérie
Enkä
kolmanneskaa
mukana
Et
je
n'y
suis
pas
non
plus
le
troisième
Vaa
olin
humalassa
jollain
keikkareissul
iha
vitu
kumaras
J'étais
juste
ivre
lors
d'une
tournée,
complètement
à
genoux
Olinko
vuoden
faija
kysy
se
mun
lapsiltani
Est-ce
que
j'ai
été
un
père
pendant
un
an,
demande
à
mes
enfants
Sillon
päätin
meijän
väliin
ei
tuu
mikään
ikinä
enää
C'est
alors
que
j'ai
décidé
que
rien
ne
se
passerait
plus
jamais
entre
nous
Teijän
kaa
mun
sielu
lepää
Mon
âme
trouve
la
paix
avec
vous
Se
pitää
miehen
tiellä
nii
kauan
ku
tää
mies
elää,
Jou
Elle
garde
l'homme
sur
la
bonne
voie
tant
que
cet
homme
vit,
Jou
Joten
rakastan
teit
kaikkia
mun
sydämeni
pohjasta
Alors,
j'aime
vous
tous
du
fond
de
mon
cœur
Oon
ylpee
mun
pojasta,
kahesta
tytöst
sekä
lapsipuolist
Je
suis
fier
de
mon
fils,
de
mes
deux
filles
et
de
mes
beaux-enfants
Ja
toivon
teille
parasta
aina,
ja
vatsaan
terveiset
menee
näin
Et
je
vous
souhaite
le
meilleur
à
tous,
et
mes
salutations
à
votre
estomac
Sus
on
kaikki
kohdallaan
just
noin
Tout
est
parfait
en
toi,
exactement
comme
ça
Yhtäkään
sun
rosoist,
älä
hio
pois
Ne
lisse
pas
un
seul
de
tes
aspérités
Sä
voit
näyttää
mulle
kaiken,
mikä
tuntuu
vaikeelt
Tu
peux
me
montrer
tout
ce
qui
te
semble
difficile
Hengitä
vaan
ulos
ja
sisään,
mut
älä
muuta
mitään
Respire
simplement,
mais
ne
change
rien
Jou,
Sä
oot
pienimmistä
pienin
viel
Jou,
tu
es
encore
le
plus
petit
des
petits
Ja
sä
et
tiedä
mitä
mä
teen
ku
puhun
sulle
nyt
täs
Et
tu
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
quand
je
te
parle
comme
ça
Iisimmin
(?)
Pienin
prinsessa
hento
ote
Plus
facilement
(?)
La
plus
petite
princesse,
une
prise
délicate
Joutuu
totee
etten
ois
mitää
ilman
teit
Je
dois
admettre
que
je
ne
serais
rien
sans
vous
Kolme
timanttia,
neljäs
tulos
Trois
diamants,
le
quatrième
arrive
Ne
tekee
kruunun
eli
kävellen
kättärilt
kuninkaan
ulos
Ils
font
la
couronne,
c'est-à-dire
qu'ils
marchent
avec
assurance,
le
roi
sort
Aika
leija
lause,
mut
se
on
totta
Phrase
assez
flottante,
mais
c'est
vrai
Rakas
älä
usko
mitä
muut
sanoo
mä
oon
faija
paras
Ma
chérie,
ne
crois
pas
ce
que
les
autres
disent,
je
suis
le
meilleur
père
Nii
kauan
ku
mä
hengitän
mä
pidän
teistä
huolen
Tant
que
je
respire,
je
prendrai
soin
de
vous
Sul
on
neljä
sisarusta
valmiiks
jo
sun
puolel
Tu
as
déjà
quatre
frères
et
sœurs
de
ton
côté
Eli
sul
ei
ikin
hätää
ole,
ja
tää
on
teille
jokaselle
Alors
tu
n'as
jamais
à
t'inquiéter,
et
c'est
pour
vous
tous
Sus
on
kaikki
kohdallaan
just
noin
Tout
est
parfait
en
toi,
exactement
comme
ça
Yhtäkään
sun
rosoist,
älä
hio
pois
Ne
lisse
pas
un
seul
de
tes
aspérités
Sä
voit
näyttää
mulle
kaiken,
mikä
tuntuu
vaikeelt
Tu
peux
me
montrer
tout
ce
qui
te
semble
difficile
Hengitä
vaan
ulos
ja
sisään,
mut
älä
muuta
mitään
Respire
simplement,
mais
ne
change
rien
(Teijän
kaa
mun
sielu
lepää
(Mon
âme
trouve
la
paix
avec
vous
Se
pitää
miehen
tiellä
niin
kauan
ku
tää
mies
elää)
Elle
garde
l'homme
sur
la
bonne
voie
tant
que
cet
homme
vit)
Hengitä
vaan
ulos
ja
sisään,
mut
älä
muuta
mitään
Respire
simplement,
mais
ne
change
rien
Hengitä
vaan
ulos
ja
sisään,
mut
älä
muuta
mitään
Respire
simplement,
mais
ne
change
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sami Henrik Tamminen, Jon Korhonen, Ville Tuuliniemi, Karri Nikolas Kiuru, Emmi Janina Hakala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.