Текст и перевод песни Junoflo feat. MIKNNA - Back Home

Back Home

Retour à la maison

I just roll around

Je roule juste

With the windows tinted

Avec les vitres teintées

5 Percent it down

5% vers le bas

Represent my city

Représenter ma ville

Know I hold it down

Sache que je la maintiens

I can't roll it down

Je ne peux pas les baisser

Anywhere I go

Partout où je vais

Everywhere I go they know they know that

Partout où je vais, ils savent, ils savent ça

Top and windows down how we ride ride ride

Toit et fenêtres baissées, comment on roule, roule, roule

Ooh she caught the vibe and she wanna slide slide slide

Ooh, elle a capté le vibe et elle veut glisser, glisser, glisser

Slippery slope like woop

Pente glissante comme woop

213 Wit the troop

213 avec la troupe

Juno and MIKNNA got the juice

Juno et MIKNNA ont le jus

Never no flukes

Jamais de coups de chance

This ain't the first time we done this

Ce n'est pas la première fois qu'on fait ça

Love from the city we run shit

L'amour de la ville, on dirige le truc

She want that ice like a tundra

Elle veut cet ice comme une toundra

100 Foot drops like a bungee

100 pieds de chute comme un bungee

Ooh wee, pull up red carpet to the function

Ooh wee, arrive en tapis rouge à la fonction

The homie just got out the pen

Le pote vient de sortir du stylet

They worried bout losing and winning again

Ils s'inquiètent de perdre et de gagner encore

I feel like I'm living again

J'ai l'impression de revivre

Wake up, get sun, roll up, get some

Réveille-toi, prends le soleil, roule, prends en

Get lunch, stretch out, think about what your day bout

Prends le déjeuner, étire-toi, réfléchis à ce que ta journée est

Never really fit no day jobs

Jamais vraiment fait d'emplois de bureau

Never really cashed on paystubs

Jamais vraiment encaissé de chéquiers de paie

Paid rent, paid bills, when will I get me a mill?

Payé le loyer, payé les factures, quand est-ce que je vais avoir un million ?

When will i get me a deal?

Quand est-ce que je vais avoir un contrat ?

I want a house on the hills

Je veux une maison sur les collines

Foreign the body and wheels

Étranger pour le corps et les roues

But none of that shit make you real

Mais aucune de ces conneries ne te rend réel

Jealousy, envying others

Jalousie, envie des autres

Hoping that money won't change us

En espérant que l'argent ne nous changera pas

Money will show true colors

L'argent montrera les vraies couleurs

Seen both sides of the spectrum

J'ai vu les deux côtés du spectre

Look at my class, no lecture

Regarde ma classe, pas de conférence

Still I gotta throw the west up

J'ai quand même envie de lancer l'ouest

Fuck about how you feel

Fous toi de ce que tu ressens

I'ma go get that money still

Je vais quand même aller chercher cet argent

You and your opinions, give a fuck bout those

Toi et tes opinions, je m'en fous

I'm just getting money, I'm gon fuck these hoes

Je fais juste de l'argent, je vais baiser ces salopes

Double dipping flipping bags, til I can't bag more

Double trempage, retournement de sacs, jusqu'à ce que je ne puisse plus en avoir

So I stack it up, til I'm back, back home

Alors je les empile jusqu'à ce que je sois de retour, de retour à la maison