Текст и перевод песни Junoflo feat. 윤미래 - GHOOD MORNING

GHOOD MORNING

난 지금 하루를 시작해
넌 어디 있어
오늘도 날 깨워준 아침 해
Like Mona Lisa
흰 구름 위에 푸른 하늘
이 배경은 완전 예술
아메리카노에 샷을 추가 해 줘
나는 기분
I'm rockin I'm rollin
해안도로 coastin
아침의 새들처럼
나의 꿈도 저기 높이
1992년서 부터 나는 여전해
넘어졌어도 바로 일어나서
유지한 나의 자리
네 건 여기 옆에 있는
Passenger seat
모닝커피 같이 공급해줘 내 에너지
Oh I know I know I know
후회 없이 살아보자고
지금 순간에 빠져
If you wit it I'm wit it
이 분위기는 너무 high baby
하늘을 뚫고 그 위치로 가 baby
두려운 걸 내려놓으면 같이
날 수도 있어
날개를 펴고 핸들 잡고
네 자신을 믿어
오늘도
너를 위한 좋은 아침
오늘도
How you doin yea good morning
오늘도
걱정은 그만 내일이 오면
그땐 오늘이 어제가 돼
오늘도
Working smart living smarter
오늘도
액셀을 밟고 멀리 달려
오늘도
It's a ghood ghood morning
It's a ghood ghood morning
Ghood morning
Ghood morning
아무리 모두가 떠나도
난 여기 있어
한낱 취미라고 하기엔 좀
난 여기에 미쳐
아침에 스튜디오를 나가면
날 반기는 spotlight
눈 떠서 꿈을 꿀 때까지
부지런한 내 매일 밤
잠이 안 드는 이 도시
It's love and no jealousy
복잡한 이곳을 어느새
탈출 준비 돼 있지
Peace of mind 을 원한지만 난
결국엔 신경 쓰지 않아
의심했던 사람들은 다
말해 말해 말해 말해봐
우린 쓸데없이 쓸데없는 것에
매달리고 있어 매달리고 있어
Let it go let it go 손은 머리위로
Throw the peace up go
And throw the peace up
이 분위기는 너무 high baby
하늘을 뚫고 그 위치로 가 baby
두려운 걸 내려놓으면 같이
날 수도 있어
날개를 펴고 핸들 잡고
네 자신을 믿어
오늘도
너를 위한 좋은 아침
오늘도
How you doin yea good morning
오늘도
걱정은 그만 내일이 오면
그땐 오늘이 어제가 돼
오늘도
Working smart living smarter
오늘도
액셀을 밟고 멀리 달려
오늘도
It's a ghood ghood morning
It's a ghood ghood morning
Ghood morning
Ghood morning
이 분위기는 너무 high baby
하늘을 뚫고 그 위치로 가 baby
두려운 걸 내려놓으면 같이
날 수도 있어
날개를 펴고 핸들 잡고
네 자신을 믿어
오늘도
너를 위한 좋은 아침
오늘도
How you doin yea good morning
오늘도
걱정은 그만 내일이 오면
그땐 오늘이 어제가 돼
오늘도
Working smart living smarter
오늘도
액셀을 밟고 멀리 달려
오늘도
It's a ghood ghood morning
It's a ghood ghood morning
Ghood morning
Ghood morning

GHOOD MORNING

Je commence ma journée,
où es-tu ?
Le soleil du matin me réveille encore aujourd'hui
Comme la Joconde
Ciel bleu sur des nuages blancs
Ce décor est une œuvre d'art
Ajoute un shot à mon Americano
Je suis de bonne humeur
Je m'éclate, je roule
Je longe la côte
Comme les oiseaux du matin
Mes rêves aussi sont très hauts
Je suis le même depuis 1992
Même si je suis tombé, je me suis relevé tout de suite
J'ai gardé ma place
La tienne est juste à côté,
sur le siège passager
Comme le café du matin, donne-moi mon énergie
Oh je sais, je sais, je sais
Vivons sans regrets
Laisse-toi emporter par le moment présent
Si tu es partant, je suis partant
L'ambiance est incroyable bébé
Perce le ciel et va à cet endroit bébé
Si tu laisses tomber tes peurs, on pourra voler ensemble
On peut voler
Déploie tes ailes, prends le volant
Crois en toi
Aujourd'hui encore
Une belle matinée pour toi
Aujourd'hui encore
Comment vas-tu ouais bonjour
Aujourd'hui encore
Ne t'inquiète pas, quand demain viendra
Aujourd'hui sera hier
Aujourd'hui encore
Travailler intelligemment, vivre plus intelligemment
Aujourd'hui encore
Appuie sur l'accélérateur et va loin
Aujourd'hui encore
C'est une bonne, bonne matinée
C'est une bonne, bonne matinée
Bonne matinée
Bonne matinée
Même si tout le monde s'en va
Je suis là
C'est plus qu'un simple passe-temps
Je suis fou de ça
Quand je quitte le studio le matin
Les projecteurs m'accueillent
Du réveil au coucher
Mes nuits sont bien remplies
Cette ville qui ne dort jamais
C'est de l'amour et aucune jalousie
Je suis prêt à m'échapper
De cet endroit compliqué
Je voulais la paix de l'esprit mais
Au final, je m'en fiche
Ceux qui doutaient
Dites-le, dites-le, dites-le, dites-le moi
On se raccroche à des choses inutiles
On se raccroche, on se raccroche
Lâche prise, lâche prise, les mains en l'air
Fais un signe de paix et vas-y
Et fais un signe de paix
L'ambiance est incroyable bébé
Perce le ciel et va à cet endroit bébé
Si tu laisses tomber tes peurs, on pourra voler ensemble
On peut voler
Déploie tes ailes, prends le volant
Crois en toi
Aujourd'hui encore
Une belle matinée pour toi
Aujourd'hui encore
Comment vas-tu ouais bonjour
Aujourd'hui encore
Ne t'inquiète pas, quand demain viendra
Aujourd'hui sera hier
Aujourd'hui encore
Travailler intelligemment, vivre plus intelligemment
Aujourd'hui encore
Appuie sur l'accélérateur et va loin
Aujourd'hui encore
C'est une bonne, bonne matinée
C'est une bonne, bonne matinée
Bonne matinée
Bonne matinée
L'ambiance est incroyable bébé
Perce le ciel et va à cet endroit bébé
Si tu laisses tomber tes peurs, on pourra voler ensemble
On peut voler
Déploie tes ailes, prends le volant
Crois en toi
Aujourd'hui encore
Une belle matinée pour toi
Aujourd'hui encore
Comment vas-tu ouais bonjour
Aujourd'hui encore
Ne t'inquiète pas, quand demain viendra
Aujourd'hui sera hier
Aujourd'hui encore
Travailler intelligemment, vivre plus intelligemment
Aujourd'hui encore
Appuie sur l'accélérateur et va loin
Aujourd'hui encore
C'est une bonne, bonne matinée
C'est une bonne, bonne matinée
Bonne matinée
Bonne matinée