Junoflo - La Familia - перевод текста песни на французский

Yeah, this is family business

Ouais, c'est une affaire de famille

Yah 만약 오늘이 내 인생의 마지막이라면

Si aujourd'hui était le dernier jour de ma vie

네게 뭐든 것을 남기고 가면 everything I got

Je te laisserais tout, tout ce que j'ai

I'm talking 'bout my heart 뭐가 남을까?

Je parle de mon cœur, que resterait-il ?

음악이 남을까? Will it keep the party live?

Ma musique resterait-elle ? Est-ce que ça maintiendra la fête vivante ?

해 뜰 때까지 잠 같은 건 몰라

Je ne connais pas le sommeil jusqu'à ce que le soleil se lève

갈 땐 없는데 계속 늘어나는 옷장

Je n'ai nulle part où aller, mais ma garde-robe ne cesse de grossir

내 꿈을 키웠던 옥탑

Le grenier où j'ai nourri mon rêve

I get the cream with my team reign supreme over all y'all

J'obtiens la crème avec mon équipe, règne suprême sur vous tous

Mountain views like I'm Pablo

Vues sur la montagne, comme si j'étais Pablo

Build an empire then I greet the grim reaper at the front door

Construis un empire, puis je salue la Faucheuse à la porte d'entrée

I'm jiggy with it, uh, Fendi fitted on

Je suis branché, Fendi ajusté

만난 적 없는 여자들도 나를 그리워해

Même les femmes que je n'ai jamais rencontrées me manquent

Now she out the dress 또 다른 시간엔

Maintenant, elle est sortie de la robe, à un autre moment

(Still) All I feel is stress (life) 삶은 마치 체스

(Toujours) Tout ce que je ressens est du stress (vie) La vie est comme les échecs

(Whoa) Put you to the test (why?) 넌 왜 자만해?

(Whoa) Je te mets à l'épreuve (pourquoi ?) Pourquoi es-tu arrogant ?

난 궁금하지 않아 다음이 누가될지 yeah

Je ne suis pas curieux de savoir qui sera le prochain, ouais

나랑 같이 걸을 너는 어딨어

Où es-tu, toi qui marches avec moi ?

나와 같은 곳을 보는 너는 어딨어

Où es-tu, toi qui vois les choses comme moi ?

나랑 같은 꿈을 꾸는 너는 어딨어

Où es-tu, toi qui rêve comme moi ?

(Go 크게 소리쳐 더 크게 소리쳐)

(Vas-y, crie fort, crie plus fort)

G-H, double O, D (O-D)

Fuck with the kid OG (OG)

(Nada es más importante que tu familia)

(Rien n'est plus important que ta famille)

Recuerda, tu familia siempre está de tu lado

N'oublie pas, ta famille est toujours là pour toi

En los momentos difíciles, tu familia está de tu lado

Dans les moments difficiles, ta famille est là pour toi

Yah, yah 인천공항까지 인선형이 바로 pick up

Ouais, ouais, In-sun a récupéré à l'aéroport d'Incheon

That's my brudda 반년 동안 get money

C'est mon frère, on a gagné de l'argent pendant six mois

내 팀의 의지랑 의리 비교는 불가

La volonté et la loyauté de mon équipe sont incomparables

잘못 건드리면 그럼 곧바로 처리

Si tu touches à ça, alors tu seras traité immédiatement

이 문화를 이끄러 가지

Je vais mener cette culture

인정받지 않아도 난 남아있어 homie

Même si je ne suis pas reconnu, je reste, mon pote

그냥 인간 homie 아직 나는 철새

Juste un humain, mon pote, je suis encore un oiseau migrateur

목숨을 걸지 않는다면 그럼 도대체 왜 해?

Si tu ne risques pas ta vie, alors pourquoi le faire ?

Stress의 상처 머리에

Les blessures du stress sur ma tête

생겨서 보이네 sick of all the bullshit

Elles sont apparues et je vois, fatigué de toutes ces conneries

오늘 내가 쏠게, 잔은 머리 위로

Je vais payer aujourd'hui, les verres au-dessus de la tête

출구를 찾아봐도 벗어날 수 없는 미로

Même si je cherche une sortie, je ne peux pas m'échapper de ce labyrinthe

Yo 이 인생 this shit get intense

Yo, cette vie, cette merde devient intense

I burn the incense, I'll take you in-depth

Je brûle l'encens, je vais t'emmener en profondeur

니 꿈이 뭔데? (뭔데? 뭔데?)

Quel est ton rêve ? (Quel est-il ? Quel est-il ?)

Escobar 같이 죽는 날이 나의 은퇴 yeah

Le jour où je mourrai comme Escobar sera ma retraite, ouais

나랑 같이 걸을 너는 (어딨어)

Où es-tu, toi qui marches avec moi ? (Où es-tu)

나와 같은 곳을 보는 너는 (어딨어)

Où es-tu, toi qui vois les choses comme moi ? (Où es-tu)

나랑 같은 꿈을 꾸는 너는 (어딨어)

Où es-tu, toi qui rêve comme moi ? (Où es-tu)

(Go 크게 소리쳐 더 크게 소리쳐)

(Vas-y, crie fort, crie plus fort)

G-H, double O, D (O-D)

Fuck with the kid OG (OG)

나랑 같이 걸을 너는 (어딨어)

Où es-tu, toi qui marches avec moi ? (Où es-tu)

나와 같은 곳을 보는 너는 (어딨어)

Où es-tu, toi qui vois les choses comme moi ? (Où es-tu)

나랑 같은 꿈을 꾸는 너는 (어딨어)

Où es-tu, toi qui rêve comme moi ? (Où es-tu)

(Go 크게 소리쳐 더 크게 소리쳐)

(Vas-y, crie fort, crie plus fort)

G-H, double O, D (O-D)

Fuck with the kid OG (OG)

Junoflo - La Familia

Текст и перевод песни Junoflo - La Familia

Альбом