6005 - Junpeng Guo перевод на английский

6005

所以什么叫自由 呢
踏出门 长叹一声
阳光洒在小麦地 缝隙
风不闻不问

是突如其来的寒冷
路人随机掉落眼神
公交车时间表精确到分
规整像人生

也许 我们都在期待着什么
就像梦里那样呢
我得到了 得到了 得到了 得到想要的

也许我们都还不懂
自由的定义是什么
以为就是自己抱自己
不需要别人

但是 他们又在在乎着什么
我又在想什么
却被引领着

反正 就是种奇妙的平衡
自由却不脱离
心虚又不承认

反正 就是种奇妙的平衡
自由不脱离
心虚不承认

6005

So what is freedom, my love?
Stepping out the door, a long sigh escapes my lips.
Sunlight spills through the cracks in the wheat field.
The wind remains indifferent, a silent observer.

A sudden chill runs through me.
Passersby cast fleeting glances, their eyes like scattered stones.
The bus schedule, precise to the minute.
Ordered, just like life seems to be.

Perhaps we're all waiting for something, darling.
Like in a dream, you know?
I got it, got it, got it, got what I wanted.

Maybe we don't understand yet, sweetheart.
What the definition of freedom really is.
Thinking it's just holding yourself close.
Needing no one else.

But they care about something, don't they?
And what am I thinking about, my dear?
Yet I'm being led, guided along a path.

Anyway, it's a strange kind of balance, isn't it?
Free, yet not detached.
Unsure, yet unwilling to admit it.

Anyway, it's a strange kind of balance.
Free, not detached.
Unsure, not admitting it.