Jump Over That Chasm! - Junpeng Guo перевод на немецкий

Jump Over That Chasm!

Shut off the door, but
Keeping the light in
I know you want more, so
Sit by my side

It's like a halftime pause
Of our messy life
You said, "I wanna stop,"
So we sit overnight

I know, I'm an escort
To you, to me I lied
Therefore I tried
But I'm not the one for you anymore

Slightly narrow our eyes
We are two streetlights
Having same destination
Standing side by side

Imagine going somewhere
Sunset boulevard drive
I pour out all my feelings
You're steering like a guide

But ultimately nothing
Is gonna happen
We stay still in this room
Close eyes and deep sigh

Then I open the door
Not saying goodbye
Counting down one, two, three
I'm out of your sight

I know you
You know me
We are two fellow travelers
In this severe snowstorm

Shut off the door, but
Keeping the light in
I know you want more, so
Sit by my side

It's like a halftime pause
Of our messy life
You said, "I wanna stop,"
So we sit overnight

I know, I'm an escort
To you, to me I lied
Therefore I tried
But I'm not the one for you
So I

Just jump over that chasm!

Spring über diese Schlucht!

Schließ die Tür, aber
lass das Licht an
Ich weiß, du willst mehr, also
setz dich zu mir

Es ist wie eine Halbzeitpause
unseres chaotischen Lebens
Du sagtest: „Ich will anhalten,"
also sitzen wir die ganze Nacht

Ich weiß, ich bin ein Begleiter
für dich, mich selbst habe ich belogen
Deshalb habe ich es versucht
Aber ich bin nicht mehr der Richtige für dich

Verengen wir leicht unsere Augen
Wir sind zwei Straßenlaternen
mit dem gleichen Ziel
die Seite an Seite stehen

Stell dir vor, wir fahren irgendwohin
auf dem Sunset Boulevard
Ich schütte all meine Gefühle aus
Du lenkst wie eine Führerin

Aber letztendlich wird nichts
passieren
Wir bleiben still in diesem Raum
schließen die Augen und seufzen tief

Dann öffne ich die Tür
ohne mich zu verabschieden
Zähle runter, eins, zwei, drei
Ich bin außer Sichtweite

Ich kenne dich
Du kennst mich
Wir sind zwei Weggefährten
in diesem heftigen Schneesturm

Schließ die Tür, aber
lass das Licht an
Ich weiß, du willst mehr, also
setz dich zu mir

Es ist wie eine Halbzeitpause
unseres chaotischen Lebens
Du sagtest: „Ich will anhalten,"
also sitzen wir die ganze Nacht

Ich weiß, ich bin ein Begleiter
für dich, mich selbst habe ich belogen
Deshalb habe ich es versucht
Aber ich bin nicht mehr der Richtige für dich
Also

Spring einfach über diese Schlucht!