Jump Over That Chasm! - Junpeng Guo перевод на русский

Jump Over That Chasm!

Shut off the door, but
Keeping the light in
I know you want more, so
Sit by my side

It's like a halftime pause
Of our messy life
You said, "I wanna stop,"
So we sit overnight

I know, I'm an escort
To you, to me I lied
Therefore I tried
But I'm not the one for you anymore

Slightly narrow our eyes
We are two streetlights
Having same destination
Standing side by side

Imagine going somewhere
Sunset boulevard drive
I pour out all my feelings
You're steering like a guide

But ultimately nothing
Is gonna happen
We stay still in this room
Close eyes and deep sigh

Then I open the door
Not saying goodbye
Counting down one, two, three
I'm out of your sight

I know you
You know me
We are two fellow travelers
In this severe snowstorm

Shut off the door, but
Keeping the light in
I know you want more, so
Sit by my side

It's like a halftime pause
Of our messy life
You said, "I wanna stop,"
So we sit overnight

I know, I'm an escort
To you, to me I lied
Therefore I tried
But I'm not the one for you
So I

Just jump over that chasm!

Перепрыгни через эту пропасть!

Закрой дверь, но
Оставь свет включенным
Знаю, ты хочешь большего, так что
Присядь рядом

Это как перерыв в середине матча
Нашей беспорядочной жизни
Ты сказала: "Хочу остановиться",
Поэтому мы сидим всю ночь

Я знаю, я для тебя лишь попутчик
Тебе, себе я лгал
Поэтому я пытался
Но я больше не тот, кто тебе нужен

Слегка прищуриваем глаза
Мы два уличных фонаря
С одинаковым пунктом назначения
Стоящие бок о бок

Представь, что мы едем куда-то
По бульвару Сансет
Я изливаю тебе все свои чувства
Ты за рулем, как гид

Но в конечном итоге ничего
Не произойдет
Мы останемся в этой комнате
Закроем глаза и глубоко вздохнем

Потом я открою дверь
Не прощаясь
Сосчитаю до трёх: раз, два, три
И скроюсь из виду

Я знаю тебя
Ты знаешь меня
Мы два случайных путника
В этой снежной буре

Закрой дверь, но
Оставь свет включенным
Знаю, ты хочешь большего, так что
Присядь рядом

Это как перерыв в середине матча
Нашей беспорядочной жизни
Ты сказала: "Хочу остановиться",
Поэтому мы сидим всю ночь

Я знаю, я для тебя лишь попутчик
Тебе, себе я лгал
Поэтому я пытался
Но я больше не тот, кто тебе нужен
Поэтому я

Просто перепрыгну через эту пропасть!