Passer-By - Junpeng Guo перевод на немецкий

Passer-By

Jumping down the cliff
Into sapphire ocean eyes

Take off all the clothes
Naked in broad daylight

Doing weird things
Like keeping my hair orange-dyed

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Feeling weightlessness
In an enormous amusement park

Have a close-up view
Of the insects moving fast

Other things like having fight
Drinking wine, Disco at night

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Guess I should move on and live my life
Acting a leading role as a boring passer-by

Jumping down the cliff
Into sapphire ocean eyes

Take off all the clothes
Naked in broad daylight

Doing weird things
Like keeping my hair orange-dyed

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Feeling weightlessness
In an enormous amusement park

Have a close-up view
Of the insects moving fast

Other things like having fight
Drinking wine, Disco at night

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

那些逝去和离别 日夜困惑包裹着我
在我如释重负时候 潜入我
思绪急速萎缩 再放大涌入我
停止思索

如果死亡不是终点 那什么才是呢
我要铭记做什么
反正再也看不到了 听不到了
化成碎片嵌入我

一些脆弱的 易碎的时刻
隐蔽在被窝 我们的梦
就像过路人 一眼即过
却再逃不脱

如果死亡不是终点 那什么才是呢
我要铭记做什么
反正再也看不到了 听不到了
化成碎片嵌入我

Guess I should lead my life
Acting a leading role as a passer-by

Passant

Ich springe von der Klippe
In saphirblaue Ozeanaugen

Ich ziehe alle Kleider aus
Nackt am helllichten Tag

Ich mache seltsame Dinge
Wie mein Haar orange gefärbt zu lassen

Das sind Dinge, die ich nicht mag
Das sind Dinge, die ich nicht mag

Ich fühle Schwerelosigkeit
In einem riesigen Vergnügungspark

Ich sehe mir aus nächster Nähe an
Wie sich die Insekten schnell bewegen

Andere Dinge wie Kämpfen
Wein trinken, Disco in der Nacht

Das sind Dinge, die ich nicht mag
Das sind Dinge, die ich nicht mag

Ich schätze, ich sollte weitermachen und mein Leben leben
Die Hauptrolle als langweiliger Passant spielen

Ich springe von der Klippe
In saphirblaue Ozeanaugen

Ich ziehe alle Kleider aus
Nackt am helllichten Tag

Ich mache seltsame Dinge
Wie mein Haar orange gefärbt zu lassen

Das sind Dinge, die ich nicht mag
Das sind Dinge, die ich nicht mag

Ich fühle Schwerelosigkeit
In einem riesigen Vergnügungspark

Ich sehe mir aus nächster Nähe an
Wie sich die Insekten schnell bewegen

Andere Dinge wie Kämpfen
Wein trinken, Disco in der Nacht

Das sind Dinge, die ich nicht mag
Das sind Dinge, die ich nicht mag

Jene vergangenen Dinge und Abschiede, die mich Tag und Nacht quälen
Wenn ich erleichtert bin, schleichen sie sich in mich ein
Meine Gedanken schrumpfen schnell und fluten dann vergrößert in mich
Ich höre auf zu denken

Wenn der Tod nicht das Ende ist, was ist es dann?
Was soll ich mir merken?
Ich werde es sowieso nie wieder sehen oder hören
Es zerbricht in Stücke und dringt in mich ein

Einige zerbrechliche, fragile Momente
Versteckt unter der Bettdecke, unsere Träume
Wie Passanten, mit einem Blick vorbei
Aber ich kann nicht mehr entkommen

Wenn der Tod nicht das Ende ist, was ist es dann?
Was soll ich mir merken, meine Süße?
Ich werde es sowieso nie wieder sehen oder hören
Es zerbricht in Stücke und dringt in mich ein

Ich schätze, ich sollte mein Leben führen
Die Hauptrolle als ein Passant spielen