Текст и перевод песни Junpeng Guo - Passer-By

Passer-By

Jumping down the cliff
Into sapphire ocean eyes

Take off all the clothes
Naked in broad daylight

Doing weird things
Like keeping my hair orange-dyed

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Feeling weightlessness
In an enormous amusement park

Have a close-up view
Of the insects moving fast

Other things like having fight
Drinking wine, Disco at night

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Guess I should move on and live my life
Acting a leading role as a boring passer-by

Jumping down the cliff
Into sapphire ocean eyes

Take off all the clothes
Naked in broad daylight

Doing weird things
Like keeping my hair orange-dyed

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

Feeling weightlessness
In an enormous amusement park

Have a close-up view
Of the insects moving fast

Other things like having fight
Drinking wine, Disco at night

These are stuff that I dislike
These are stuff that I dislike

那些逝去和离别 日夜困惑包裹着我
在我如释重负时候 潜入我
思绪急速萎缩 再放大涌入我
停止思索

如果死亡不是终点 那什么才是呢
我要铭记做什么
反正再也看不到了 听不到了
化成碎片嵌入我

一些脆弱的 易碎的时刻
隐蔽在被窝 我们的梦
就像过路人 一眼即过
却再逃不脱

如果死亡不是终点 那什么才是呢
我要铭记做什么
反正再也看不到了 听不到了
化成碎片嵌入我

Guess I should lead my life
Acting a leading role as a passer-by

Passant

Sauter de la falaise
Dans les yeux saphir de l'océan

Enlever tous les vêtements
Nu en plein jour

Faire des choses étranges
Comme garder mes cheveux teints en orange

Ce sont des choses que je n'aime pas
Ce sont des choses que je n'aime pas

Se sentir en apesanteur
Dans un immense parc d'attractions

Avoir une vue rapprochée
Des insectes qui se déplacent rapidement

D'autres choses comme se battre
Boire du vin, discothèque la nuit

Ce sont des choses que je n'aime pas
Ce sont des choses que je n'aime pas

Je suppose que je devrais passer à autre chose et vivre ma vie
Jouer un rôle principal en tant que passant ennuyeux

Sauter de la falaise
Dans les yeux saphir de l'océan

Enlever tous les vêtements
Nu en plein jour

Faire des choses étranges
Comme garder mes cheveux teints en orange

Ce sont des choses que je n'aime pas
Ce sont des choses que je n'aime pas

Se sentir en apesanteur
Dans un immense parc d'attractions

Avoir une vue rapprochée
Des insectes qui se déplacent rapidement

D'autres choses comme se battre
Boire du vin, discothèque la nuit

Ce sont des choses que je n'aime pas
Ce sont des choses que je n'aime pas

Ces disparus et ces adieux, nuit et jour, me déconcertent
Ils s'infiltrent en moi, lorsque je me sens soulagé
Mes pensées se contractent rapidement, puis se répandent en moi
Arrête de penser

Si la mort n'est pas la fin, alors quoi ?
Je dois me souvenir de quoi ?
De toute façon, je ne verrai plus rien, je n'entendrai plus rien
Se transforme en fragments qui s'intègrent en moi

Quelques moments fragiles et cassants
Cachés sous les couvertures, nos rêves
Comme des passants, un simple coup d'œil
Mais on ne peut pas leur échapper

Si la mort n'est pas la fin, alors quoi ?
Je dois me souvenir de quoi ?
De toute façon, je ne verrai plus rien, je n'entendrai plus rien
Se transforme en fragments qui s'intègrent en moi

Je suppose que je devrais mener ma vie
Jouer un rôle principal en tant que passant