Yeah I Still Am. - Junpeng Guo перевод на немецкий

Yeah I Still Am.

I always have a hope
Of going back home
But people around me seem
To have the same route
My daddy paved my road
Writer of puppet show
I wonder if I could
Still play my own leading role

I know house always wins
No matter what you chose
Slip into crowded people
Get my whole body soaked
I doubt if I'm still the unique one
Like I used to think
I asked the people
And they told me that I still am

That I still am
Yeah I still am
But

Why I have to care about it so much
Age, ability and co-comparison
Time will tear everything apart
Even you've made wrong decisions

Why I have been stuck in it so deep
Push myself to be who they want me to be
Throw away my dignity
And let the light in
Find my pacing

Leaving is difficult
So is for farewells
They say don't sell your soul
Life is a struggle though
My mommy sent me to
Cross class and see the world
I know their expectation
But I'm sorry I lay low

I've messed (met) a lot of things up
Wish haven't done so
Have turned my good friends down
To whom I haven't spoken
I doubt if I'm still the nice person
Like I used to think
I asked my friends
And they told me that I still am

That I still am
Yeah I still am

Why I have to care about it so much
Age, ability and co-comparison
Time will tear everything apart
Even you've made wrong decisions

Why I have been stuck in it so deep
Push myself to be who they want me to be
Throw away my dignity
And let the light in
Find my pacing

I fly myself to sky
Why there is no Mr.Cloud by my side
No matter what I do never seems to be so right

I try to keep in light
In case I won't forget how to live my life
Now who am I
Now who am I?

Ja, das bin ich immer noch.

Ich habe immer die Hoffnung,
nach Hause zurückzukehren,
aber die Leute um mich herum scheinen
den gleichen Weg zu haben.
Mein Vater hat meinen Weg geebnet,
Autor eines Puppenspiels.
Ich frage mich, ob ich
immer noch meine eigene Hauptrolle spielen könnte.

Ich weiß, das Haus gewinnt immer,
egal was du wählst.
Schlüpfe unter die Menschenmenge,
werde am ganzen Körper durchnässt.
Ich bezweifle, dass ich immer noch der Einzigartige bin,
wie ich es früher dachte.
Ich fragte die Leute,
und sie sagten mir, dass ich es immer noch bin.

Dass ich es immer noch bin.
Ja, das bin ich immer noch.
Aber

Warum muss ich mich so sehr darum kümmern?
Alter, Fähigkeiten und Vergleiche.
Die Zeit wird alles auseinanderreißen,
auch wenn du falsche Entscheidungen getroffen hast.

Warum bin ich so tief darin gefangen?
Mich dazu zu zwingen, der zu sein, der sie wollen, dass ich bin.
Meine Würde wegzuwerfen
und das Licht hereinzulassen,
meinen Rhythmus zu finden.

Das Verlassen ist schwierig,
ebenso wie Abschiede.
Sie sagen, verkaufe deine Seele nicht,
obwohl das Leben ein Kampf ist.
Meine Mama schickte mich,
um Klassen zu überqueren und die Welt zu sehen.
Ich kenne ihre Erwartungen,
aber es tut mir leid, ich halte mich bedeckt.

Ich habe viele Dinge vermasselt (getroffen),
wünschte, ich hätte es nicht getan.
Habe meine guten Freunde abgewiesen,
mit denen ich nicht gesprochen habe.
Ich bezweifle, ob ich immer noch die nette Person bin,
wie ich es früher dachte.
Ich fragte meine Freunde,
und sie sagten mir, dass ich es immer noch bin.

Dass ich es immer noch bin.
Ja, das bin ich immer noch.

Warum muss ich mich so sehr darum kümmern?
Alter, Fähigkeiten und Vergleiche.
Die Zeit wird alles auseinanderreißen,
auch wenn du falsche Entscheidungen getroffen hast.

Warum bin ich so tief darin gefangen?
Mich dazu zu zwingen, der zu sein, der sie wollen, dass ich bin.
Meine Würde wegzuwerfen
und das Licht hereinzulassen,
meinen Rhythmus zu finden.

Ich fliege mich selbst in den Himmel,
warum ist da keine Frau Wolke an meiner Seite?
Egal was ich tue, es scheint nie so richtig zu sein.

Ich versuche, im Licht zu bleiben,
damit ich nicht vergesse, wie ich mein Leben leben soll.
Wer bin ich jetzt?
Wer bin ich jetzt?