Yeah I Still Am. - Junpeng Guo перевод на французский

Yeah I Still Am.

I always have a hope
Of going back home
But people around me seem
To have the same route
My daddy paved my road
Writer of puppet show
I wonder if I could
Still play my own leading role

I know house always wins
No matter what you chose
Slip into crowded people
Get my whole body soaked
I doubt if I'm still the unique one
Like I used to think
I asked the people
And they told me that I still am

That I still am
Yeah I still am
But

Why I have to care about it so much
Age, ability and co-comparison
Time will tear everything apart
Even you've made wrong decisions

Why I have been stuck in it so deep
Push myself to be who they want me to be
Throw away my dignity
And let the light in
Find my pacing

Leaving is difficult
So is for farewells
They say don't sell your soul
Life is a struggle though
My mommy sent me to
Cross class and see the world
I know their expectation
But I'm sorry I lay low

I've messed (met) a lot of things up
Wish haven't done so
Have turned my good friends down
To whom I haven't spoken
I doubt if I'm still the nice person
Like I used to think
I asked my friends
And they told me that I still am

That I still am
Yeah I still am

Why I have to care about it so much
Age, ability and co-comparison
Time will tear everything apart
Even you've made wrong decisions

Why I have been stuck in it so deep
Push myself to be who they want me to be
Throw away my dignity
And let the light in
Find my pacing

I fly myself to sky
Why there is no Mr.Cloud by my side
No matter what I do never seems to be so right

I try to keep in light
In case I won't forget how to live my life
Now who am I
Now who am I?

Oui, je le suis toujours.

J'ai toujours un espoir
De rentrer à la maison
Mais les gens autour de moi semblent
Avoir le même chemin
Mon papa a pavé mon chemin
Auteur de spectacle de marionnettes
Je me demande si je pourrais
Jouer encore mon propre rôle principal

Je sais que la maison gagne toujours
Peu importe ce que tu choisis
Glisse-toi dans la foule
Fais tremper tout mon corps
Je doute d'être encore le seul
Comme je pensais
J'ai demandé aux gens
Et ils m'ont dit que je le suis toujours

Que je le suis toujours
Oui, je le suis toujours
Mais

Pourquoi je dois m'en soucier autant
Âge, capacité et comparaison
Le temps déchirera tout
Même si tu as fait de mauvaises décisions

Pourquoi je suis resté bloqué dedans si profondément
Me pousser à être ce qu'ils veulent que je sois
Jeter ma dignité
Et laisser la lumière entrer
Trouver mon rythme

Partir est difficile
Comme pour les adieux
Ils disent ne pas vendre ton âme
La vie est une lutte cependant
Maman m'a envoyé
Traverser les classes et voir le monde
Je connais leurs attentes
Mais je suis désolé, je me tiens bas

J'ai fait (rencontré) beaucoup de choses en l'air
J'aurais aimé ne pas l'avoir fait
J'ai refusé mes bons amis
À qui je n'ai pas parlé
Je doute d'être encore la bonne personne
Comme je pensais
J'ai demandé à mes amis
Et ils m'ont dit que je le suis toujours

Que je le suis toujours
Oui, je le suis toujours

Pourquoi je dois m'en soucier autant
Âge, capacité et comparaison
Le temps déchirera tout
Même si tu as fait de mauvaises décisions

Pourquoi je suis resté bloqué dedans si profondément
Me pousser à être ce qu'ils veulent que je sois
Jeter ma dignité
Et laisser la lumière entrer
Trouver mon rythme

Je m'envole dans le ciel
Pourquoi il n'y a pas de M. Nuage à mes côtés
Peu importe ce que je fais, ça ne semble jamais être juste

J'essaie de rester dans la lumière
Au cas où j'oublierais comment vivre ma vie
Qui suis-je maintenant
Qui suis-je maintenant ?