( ) - Junpeng Guo перевод на французский

( )

我 看着那一张脸
惊慌又失措的脸
却不知那究竟是谁
站在镜子面前

他一直展望着未来
又在未来到来时离开
他究竟是谁

他是谁我不知道
我 不知道
看清那是谁
扭转局势啊
局势

他到底是谁
我看不清他的脸
他闭上了双眼

也许那就是我吧
总在迷茫的人群中寻找自己
但是却找不到
风在飞舞
我站在寒风中
找我自己

也许那就是我吧
每天面对着镜子打乱着头发
在意着外表
却从未把内心打理

也许那就是我吧
也许那就是我
他一直展望着未来

他一直展望着未来
又在未来到来时闭上眼睛离开
到底是谁
我不知道
我不知道

( )

Je regarde ce visage,
Un visage paniqué et perdu,
Mais je ne sais pas qui c'est,
Debout devant le miroir.

Il n'a cessé d'espérer l'avenir,
Puis, lorsque l'avenir est arrivé, il est parti.
Qui est-il vraiment?

Je ne sais pas qui il est,
Je ne sais pas,
Comprendre qui c'est,
Renverser la situation,
La situation.

Qui est-il au juste?
Je ne vois pas son visage,
Il a fermé les yeux.

Peut-être que c'est moi,
Toujours à me chercher dans la foule perdue,
Mais je ne me trouve pas,
Le vent tourbillonne,
Je me tiens dans le vent froid,
À ma propre recherche.

Peut-être que c'est moi,
Chaque jour, face au miroir, je m'ébouriffe les cheveux,
Soucieux de mon apparence,
Mais sans jamais prendre soin de mon intérieur.

Peut-être que c'est moi,
Peut-être que c'est moi,
Il n'a cessé d'espérer l'avenir.

Il n'a cessé d'espérer l'avenir,
Puis, lorsque l'avenir est arrivé, il a fermé les yeux et est parti.
Qui est-ce vraiment ?
Je ne sais pas,
Je ne sais pas.