Junshi - think~ fountain Confessional (feat. 16:9 krollo ✥) - перевод текста песни на французский

think~ fountain Confessional (feat. 16:9 krollo ✥) - Junshiперевод на французский




think~ fountain Confessional (feat. 16:9 krollo ✥)
think~ fountain Confessional (feat. 16:9 krollo ✥)
Off a upper baby I think that I'm coming down
Sous l'emprise de cette drogue, chérie, je redescends.
Will you be here? Will you stay around?
Seras-tu ? Resteras-tu près de moi ?
I don't think before I speak, know I let you down
Je ne réfléchis pas avant de parler, je sais que je t'ai déçue.
Wish you were right here, so I can breathe now
J'aimerais que tu sois là, pour que je puisse enfin respirer.
Said that you could never see no one the same way
Tu as dit que tu ne pourrais jamais voir quelqu'un de la même façon.
Baby you know that I'd sing for you
Bébé, tu sais que je chanterais pour toi.
I done prayed in the shrine
J'ai prié au sanctuaire
All throughout the day
Toute la journée durant
Girl I swear that I would clip my wings for you
Je te jure, ma belle, que je me couperais les ailes pour toi.
Off a upper baby I think that I'm coming down
Sous l'emprise de cette drogue, chérie, je redescends.
Will you be here? Will you stay around?
Seras-tu ? Resteras-tu près de moi ?
I don't think before I speak, know I let you down
Je ne réfléchis pas avant de parler, je sais que je t'ai déçue.
Wish you were right here, so I can breathe now
J'aimerais que tu sois là, pour que je puisse enfin respirer.
You know I'm right dear, like can you see now?
Tu sais que j'ai raison, ma chérie, peux-tu le voir maintenant ?
Ha, girl my vision blurry from the mana pack
Ha, ma vision est floue à cause de la mana.
Keep Masumi on my side I don't need a strap
Avec Masumi à mes côtés, je n'ai pas besoin d'arme.
Shawty so sweet, I think that I want you back
Tu es si douce, je crois que je veux te récupérer.
Baby don't you leave
Bébé, ne pars pas
I don't wan' wander alone
Je ne veux pas errer seul
I see the blood on your sleeve
Je vois le sang sur ta manche
And then you say that you'll go
Et puis tu dis que tu vas partir
I can't trip over a fake, I can't help that
Je ne peux pas trébucher sur une imposture, je ne peux pas m'en empêcher
So I been chasing after footprints, hid in the snow
Alors j'ai poursuivi des empreintes de pas, cachées dans la neige
I just had to flake, I feel so lost
J'ai disparaître, je me sens tellement perdu
I been posted up with Krollo, yeah, they know us
Je suis posté avec Krollo, ouais, ils nous connaissent
Me and Tay up in the realm, will it fall, us?
Tay et moi dans le royaume, allons-nous tomber ?
Spirit energy restore like my HP
Mon énergie spirituelle se restaure comme mes HP
And I'm in love with you, baby do you hate me?
Et je suis amoureux de toi, bébé, me détestes-tu ?
What a shame, feel the burn when i chase you
Quel dommage, je sens la brûlure quand je te poursuis
Growing cold inside, I wish I could take it
Je deviens froid à l'intérieur, j'aimerais pouvoir le supporter
You know I want it girl but I don't wanna make you
Tu sais que je te désire, ma belle, mais je ne veux pas te forcer
Wherever you stop, self shining star
que tu t'arrêtes, étoile brillante
Hand up to your heart, baby do I feel far?
La main sur ton cœur, bébé, me sens-tu lointain ?
I don't wanna run just to witness your fall
Je ne veux pas courir juste pour assister à ta chute
I don't wanna see it at all
Je ne veux pas le voir du tout
So sweet, so sweet, just like lemonade
Si douce, si douce, comme de la limonade
I beg your heart, baby take my name
Je supplie ton cœur, bébé, prends mon nom
I keep a knife, just to keep you safe
Je garde un couteau, juste pour te protéger
Don't close your eyes, love's wide awake
Ne ferme pas les yeux, l'amour est bien éveillé
Open your heart, let hope inside
Ouvre ton cœur, laisse entrer l'espoir
Stay by your side until you feel alright
Reste à tes côtés jusqu'à ce que tu te sentes bien
Blood on my sleeves from my sacred knife
Du sang sur mes manches de mon couteau sacré
Oh don't be scared darling it's alright
Oh n'aie pas peur chérie, ça va aller
I'll try my hardest to be there
Je ferai de mon mieux pour être
I'll try my hardest to be fair
Je ferai de mon mieux pour être juste
I'm trying my hardest to breathe air
J'essaie de mon mieux de respirer
Each time there's a moment that we share
Chaque fois qu'il y a un moment que nous partageons
So tell me we're not out of time
Alors dis-moi que nous n'avons pas manqué de temps
I threw a wish in the shrine
J'ai lancé un vœu dans le sanctuaire
That maybe one day you'll be mine
Qu'un jour tu seras peut-être mienne
So maybe we'll turn out alright, love
Alors peut-être que tout ira bien, mon amour





Авторы: Jody Rikimaru, Krollo Kun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.