Текст и перевод песни Jupiter - ARCADIA

ARCADIA

Midare sai ta ōka no yō sora o kirisaki
Atsuku moyuru ha o kazase
Mune o sashi ta dōkoku no yami semaru senritsu
Mayoi mure ni narehateru nara ba
Omoinotake ni furikire

Nani o koroshi nani o aise ba ikirareru no ka?
Hijō no akuma habikoru gūzō

Kōsaku kara no shunkan wa RHAPSODY
Okokoro wa itsumo anata no soba e
Zetsubō no fuchi o koe te iku mono ni
Tobira wa hiraku

WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotome te
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA

Nemureru tamashī wa ima koso mezamesase te
Onaji kokoro ni aru tomo yo
Sora e to tachiagare

WE HAVE ALL THE LOVE WE NEED IN THE WORLD
Kotae o sagashimotome te
Tadoritsuku hate no sadame
Kirameku ARCADIA

Iki ta akashi koko ni kizami
Owari naki sekai e

ARCADIA

J'ai déchiré le ciel comme une flamme qui se propage,
Le vent emporte les flammes qui brûlent avec passion,
L'obscurité de l'instinct, qui perce mon cœur, me menace,
Si je me perds dans cette foule,
Je me libérerai avec toute ma force.

Que dois-je tuer, que dois-je aimer pour survivre ?
L'illusion d'un démon qui hante.

Le moment de la création est une RHAPSODIE,
Mon cœur est toujours à tes côtés,
Pour ceux qui surmontent le bord du désespoir,
La porte s'ouvre.

NOUS AVONS TOUT L'AMOUR DONT NOUS AVONS BESOIN DANS LE MONDE
À la recherche de la réponse,
Le destin final que je trouverai,
ARCADIA scintillante.

Réveille l'âme endormie maintenant,
Mon ami qui a le même cœur que moi,
Lève-toi vers le ciel.

NOUS AVONS TOUT L'AMOUR DONT NOUS AVONS BESOIN DANS LE MONDE
À la recherche de la réponse,
Le destin final que je trouverai,
ARCADIA scintillante.

La preuve de ma vie est gravée ici,
Vers un monde sans fin.