Guilty as Sin - Jupiter перевод на немецкий

Guilty as Sin

Trapped inside this tiny birdcage, denied every thought
Punishments robbing my passion, I'm just a shell
Giving up I'm lost in my despair
I keep questioning my very being
Chains of lies and more betrayal, destroys emotions
In a world run by the devil, I can't believe
I don't know why, I was given breath
Yet I still must go find the answer
No matter what
誰もが必ず死にゆく運命
誰もが生きる意味わからずに
犯した罪さえ繰り返すならば
幽閉の城へ取り籠める
Nightmares won't let go of me
I don't know why I was given breath
Yet I still must go find the answer
No matter what
Break down the wall
誰もが見えない孤独に怯え
誰もが消えない傷を背負う
苦しみ悲しみ絶望の空を
壊して今こそ立ち上がれ
Welcome whatever may come
Live the pain, and keep the struggle alive

Schuldig wie die Sünde

Gefangen in diesem winzigen Vogelkäfig, jeder Gedanke verwehrt
Strafen rauben mir meine Leidenschaft, ich bin nur noch eine Hülle
Ich gebe auf, bin in meiner Verzweiflung verloren
Ich hinterfrage ständig mein eigenes Sein
Ketten aus Lügen und weiterem Verrat zerstören meine Gefühle
In einer Welt, die vom Teufel regiert wird, kann ich es nicht glauben
Ich weiß nicht, warum mir der Atem gegeben wurde
Doch ich muss trotzdem die Antwort finden
Egal was passiert
Jeder ist dazu bestimmt, zu sterben
Jeder weiß nicht, was der Sinn des Lebens ist
Wenn wir sogar die Sünden wiederholen, die wir begangen haben
Dann schließe ich dich in ein Gefängnisschloss ein
Albträume lassen mich nicht los
Ich weiß nicht, warum mir der Atem gegeben wurde
Doch ich muss trotzdem die Antwort finden
Egal was passiert
Reiß die Mauer nieder
Jeder hat Angst vor der unsichtbaren Einsamkeit
Jeder trägt unauslöschliche Wunden
Zerstöre den Himmel der Qual, der Trauer und der Verzweiflung
Erhebe dich jetzt
Heiße willkommen, was auch kommen mag
Lebe den Schmerz und halte den Kampf am Leben