Текст и перевод песни Jupiter - SACRED ALTAR

SACRED ALTAR

Drenched in greed foolish humans will start the wars that shower their blood
Everything that was built up in history disappears (In a flash of light)
Mother Nature is spit on and dirtied, skies are covered in smog
Stripped of life, the emptiness will keep on spreading out (Till there's nothing left)

Eating into where we were born with countless amounts of sins
The universe will become ours with endless desires

We the masters of destruction multiply without a control
Unknowing or uncaring? Demolish our own world (Just because we can)
Rays of death shoot into our land and poisons all of the lives
Fragile balances thrown off, as the countdown begins (To the curtain call)

Humans have bitten into all the forbidden fruits of life
It's time to pay for all the wrong that we have all done

You will pay (For what you've done)
You will pay (For what you've done)
Pray
Pray
You won't be forgiven

Kami no ryouiki wo okasu mono
Ganjigarame no seisai
Orokana saga wa mukui
Gekishin wo kurauga ii

Humans have bitten into all the forbidden fruits of life
It's time to pay for all the wrong that we have all done

You will pay (For what you've done)
You will pay (For what you've done)
Pray
Pray
You won't be forgiven

Kami no ryouiki wo okasu mono
Yoku ni mamireta chisei
Hakai no tsumi wa horobi
Gekishin wo kurauga ii

Orokanaru souzou butsu e

AUtel SACRÉ

Trempés dans l'avidité, les humains stupides déclencheront les guerres qui arroseront leur sang
Tout ce qui a été construit dans l'histoire disparaît (en un éclair de lumière)
Mère Nature est crachée et souillée, les cieux sont couverts de smog
Dépouillé de vie, le vide continuera à se répandre (jusqu'à ce qu'il ne reste rien)

Nous mangeons l'endroit où nous sommes nés avec d'innombrables péchés
L'univers deviendra le nôtre avec des désirs sans fin

Nous, les maîtres de la destruction, nous multiplions sans contrôle
Ignorance ou indifférence ? Démolir notre propre monde (juste parce que nous le pouvons)
Des rayons de mort frappent notre terre et empoisonnent toutes les vies
Des équilibres fragiles sont bouleversés, alors que le compte à rebours commence (pour l'appel du rideau)

Les humains ont mordu dans tous les fruits défendus de la vie
Il est temps de payer pour tout le mal que nous avons fait

Tu paieras (pour ce que tu as fait)
Tu paieras (pour ce que tu as fait)
Prie
Prie
Tu ne seras pas pardonné

Celui qui transgresse le domaine des dieux
Le destin de l'enfer
La stupidité de ton histoire est la punition
Tu devrais goûter au tremblement de terre

Les humains ont mordu dans tous les fruits défendus de la vie
Il est temps de payer pour tout le mal que nous avons fait

Tu paieras (pour ce que tu as fait)
Tu paieras (pour ce que tu as fait)
Prie
Prie
Tu ne seras pas pardonné

Celui qui transgresse le domaine des dieux
L'intellect souillé par l'avidité
Le péché de destruction est l'anéantissement
Tu devrais goûter au tremblement de terre

Ô créature de l'illusion stupide