Topaz - Jupiter перевод на немецкий

Topaz

I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
I'm still searching for you When the night is over
I wish that you would stay with me ...

Ashioto ga utsusu shiruetto kare ta hazu no namida ni nure
Yure te wa kieru kage ni omoi ga tsunoru

Remind myself kizuato sae kisetsu ga kokoro o kazaru keredo?
Kono mama toki o tome te kioku no naka ni tojikome ta

Kanashimi ga kieru made dakishimesase te
Fukai yoru no nemuri ga akeru made
Itsu made mo wasure nai aishi ta hito yo
Kokorokara arigatou sayonara

Tesaguri de nigirishime ta koware sou na garasu no suropu
Katamuku tsuki ga terasu asu o mitsume te

Believe yourself toumawari demo itsuka wa jibun o hokoreru you ni...
Namida no ato o koe te haruka na yume no kanata e to

Kanashimi ga kieru made dakishime te i te
Kanjiau nukumori hanasa zu ni
Kurushimi mo zetsubou mo iki ta kesshou
Yoru ga ake te kagayaku michishirube

I still can feel you, You are so far away
Mouichido ae ta nara ba
I'll never let you go again yozora ni negai
Chiribame ta topaz

I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
There are words I want to say
Wish you will never change

I love you, my one forever.

Topaz

Ich kann dich immer noch fühlen, Du bist so weit weg
Ich vergieße Tränen der Trauer
Ich suche immer noch nach dir, wenn die Nacht vorüber ist
Ich wünschte, du würdest bei mir bleiben ...

Deine Schritte zeichnen eine Silhouette, benetzt von Tränen, die hätten versiegen sollen
Die flackernden und verschwindenden Schatten lassen meine Gefühle stärker werden

Ich erinnere mich, selbst die Narben, die Jahreszeiten schmücken mein Herz, aber...?
Ich wollte die Zeit anhalten und dich in meinen Erinnerungen einschließen

Lass mich dich umarmen, bis die Trauer verschwindet
Bis der tiefe Schlaf der Nacht endet
Ich werde dich nie vergessen, meine Geliebte
Von Herzen, Danke und Lebewohl

Tastend umklammerte ich die zerbrechlich wirkende Glasrampe
Der schräge Mond beleuchtet den Weg, ich blicke in die Zukunft

Glaube an dich, auch wenn es ein Umweg ist, eines Tages wirst du stolz auf dich sein können...
Überwinde die Spuren der Tränen, hin zu fernen Träumen

Halte mich fest, bis die Trauer verschwindet
Lass die Wärme, die wir fühlen, nicht los
Schmerz und Verzweiflung sind Kristalle des Lebens
Wenn die Nacht endet, leuchten sie als Wegweiser

Ich kann dich immer noch fühlen, Du bist so weit weg
Wenn ich dich noch einmal treffen könnte
Ich werde dich nie wieder gehen lassen, mein Wunsch an den Nachthimmel
Verstreute Topase

Ich kann dich immer noch fühlen, Du bist so weit weg
Ich vergieße Tränen der Trauer
Es gibt Worte, die ich sagen möchte
Ich wünschte, du würdest dich nie ändern

Ich liebe dich, meine Einzige für immer.