Текст и перевод песни Jupiter - Topaz

Topaz

I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
I'm still searching for you When the night is over
I wish that you would stay with me ...

Ashioto ga utsusu shiruetto kare ta hazu no namida ni nure
Yure te wa kieru kage ni omoi ga tsunoru

Remind myself kizuato sae kisetsu ga kokoro o kazaru keredo?
Kono mama toki o tome te kioku no naka ni tojikome ta

Kanashimi ga kieru made dakishimesase te
Fukai yoru no nemuri ga akeru made
Itsu made mo wasure nai aishi ta hito yo
Kokorokara arigatou sayonara

Tesaguri de nigirishime ta koware sou na garasu no suropu
Katamuku tsuki ga terasu asu o mitsume te

Believe yourself toumawari demo itsuka wa jibun o hokoreru you ni...
Namida no ato o koe te haruka na yume no kanata e to

Kanashimi ga kieru made dakishime te i te
Kanjiau nukumori hanasa zu ni
Kurushimi mo zetsubou mo iki ta kesshou
Yoru ga ake te kagayaku michishirube

I still can feel you, You are so far away
Mouichido ae ta nara ba
I'll never let you go again yozora ni negai
Chiribame ta topaz

I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
There are words I want to say
Wish you will never change

I love you, my one forever.

Topaze

Je te sens encore, tu es si loin
Je verse des larmes de tristesse
Je te cherche toujours quand la nuit est finie
J'aimerais que tu restes avec moi...

Les pas résonnent, une silhouette, les larmes que je pensais sèches sont mouillées
L'ombre vacille et disparaît, ma pensée s'y accroche

Je me rappelle à moi-même, même les cicatrices sont décorées par les saisons, n'est-ce pas ?
J'ai arrêté le temps ici même et je t'ai enfermé dans mes souvenirs

Laisse-moi t'enlacer jusqu'à ce que ma tristesse disparaisse
Jusqu'à ce que le profond sommeil de la nuit soit brisé
Je ne t'oublierai jamais, mon amour
Du fond du cœur, merci, au revoir

J'ai palpé et serré ce sirop de verre qui semble fragile
Je regarde l'avenir éclairé par la lune inclinée

Crois en toi-même, même si tu tournes en rond, tu finiras par être fier de toi...
Je traverse les larmes et me dirige vers le lointain horizon de mes rêves

Laisse-moi t'enlacer jusqu'à ce que ma tristesse disparaisse
Ne lâche pas la chaleur que tu ressens
La douleur et le désespoir sont les pierres précieuses de la vie
Le jour se lève, un guide brillant

Je te sens encore, tu es si loin
Si je pouvais te revoir une fois
Je ne te laisserai plus jamais partir, une prière au ciel nocturne
Les topazes éparpillées

Je te sens encore, tu es si loin
Je verse des larmes de tristesse
Il y a des mots que je veux dire
J'espère que tu ne changeras jamais

Je t'aime, mon unique pour toujours.