Текст и перевод песни Jupiter - Topaz

Topaz

I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
I'm still searching for you When the night is over
I wish that you would stay with me ...

Ashioto ga utsusu shiruetto kare ta hazu no namida ni nure
Yure te wa kieru kage ni omoi ga tsunoru

Remind myself kizuato sae kisetsu ga kokoro o kazaru keredo?
Kono mama toki o tome te kioku no naka ni tojikome ta

Kanashimi ga kieru made dakishimesase te
Fukai yoru no nemuri ga akeru made
Itsu made mo wasure nai aishi ta hito yo
Kokorokara arigatou sayonara

Tesaguri de nigirishime ta koware sou na garasu no suropu
Katamuku tsuki ga terasu asu o mitsume te

Believe yourself toumawari demo itsuka wa jibun o hokoreru you ni...
Namida no ato o koe te haruka na yume no kanata e to

Kanashimi ga kieru made dakishime te i te
Kanjiau nukumori hanasa zu ni
Kurushimi mo zetsubou mo iki ta kesshou
Yoru ga ake te kagayaku michishirube

I still can feel you, You are so far away
Mouichido ae ta nara ba
I'll never let you go again yozora ni negai
Chiribame ta topaz

I still can feel you, You are so far away
I'm shedding tears of sadness
There are words I want to say
Wish you will never change

I love you, my one forever.

Топаз

Я все еще чувствую тебя, хоть ты так далеко.
Лью слезы печали,
Все еще ищу тебя, когда ночь подходит к концу.
Как бы я хотел, чтобы ты осталась со мной...

Шаги отражаются силуэтом, намоченным в слезах, которые, казалось бы, уже высохли.
В мерцающем и исчезающем образе накапливаются мои чувства.

Я напоминаю себе: даже шрамы... Неужели время лечит душевные раны?
Я хотел бы остановить время и заточить тебя в своей памяти.

Позволь мне обнимать тебя, пока не уйдет печаль,
Пока не закончится эта глубокая ночь.
Я никогда тебя не забуду, моя любовь.
От всего сердца благодарю тебя, прощай.

На ощупь сжимаю хрупкий стеклянный сироп,
Смотрю на завтра, освещенное убывающей луной.

Верь в себя, даже если путь извилистый, однажды ты сможешь гордиться собой...
Преодолевая слёзы, к далекой мечте.

Позволь мне обнимать тебя, пока не уйдет печаль,
Не отпуская тепло наших тел.
Боль и отчаяние - это кристаллы нашей жизни,
Которые с рассветом станут путеводными звездами.

Я все еще чувствую тебя, хоть ты так далеко.
Если бы я мог увидеть тебя снова,
Я бы никогда тебя не отпустил, молюсь я ночному небу,
Усыпанному топазами.

Я все еще чувствую тебя, хоть ты так далеко.
Лью слезы печали,
Есть слова, что я хочу сказать,
Надеюсь, ты никогда не изменишься.

Я люблю тебя, моя единственная, навсегда.