Текст и перевод песни Jupiter - Warrior of Liberation
導きの証が時を超えて遥かな空へ飛び立つ
Le
signe
de
la
guidance
traverse
le
temps
et
s'envole
vers
le
ciel
lointain
明日を誓う
Warrior
of
Love
声よ響け
Je
jure
de
te
retrouver
demain,
Warrior
of
Love,
que
ta
voix
résonne
高鳴る鼓動
激しさに心を震わせ
Mon
cœur
bat
la
chamade,
mon
âme
tremble
d'excitation
手を伸ばし掴め
Uh...
凪先へ
Tends
ta
main
et
attrape-la,
Uh...
vers
le
calme
壊れそうな瞳で見つめた
Tes
yeux,
qui
semblent
prêts
à
se
briser,
fixent
光の彼方
L'au-delà
de
la
lumière
この気持ち燃やして解き放てば
溢れる思いを抱いて
Si
je
laisse
brûler
ce
sentiment
et
le
libère,
je
porterai
en
moi
un
déluge
d'émotions
明日を願う
Warrior
of
Love
声よ届け
Je
te
souhaite
de
me
retrouver
demain,
Warrior
of
Love,
que
ta
voix
m'atteigne
見果てぬ夢
限りない世界の中で
Un
rêve
inachevé,
dans
un
monde
sans
limites
とめどなく刻め
静寂
夜へ
Grave
sans
cesse,
dans
le
silence,
vers
la
nuit
こぼれ落ちた涙に移ろう
Laisse-toi
aller
aux
larmes
qui
se
déversent
記憶の扉
La
porte
de
la
mémoire
導きの証が時を超えて遥かな空へ飛び立つ
Le
signe
de
la
guidance
traverse
le
temps
et
s'envole
vers
le
ciel
lointain
明日を誓う
Warrior
of
Love
声よ響け
Je
jure
de
te
retrouver
demain,
Warrior
of
Love,
que
ta
voix
résonne
この気持ち燃やして解き放てば
溢れる思いを抱いて
Si
je
laisse
brûler
ce
sentiment
et
le
libère,
je
porterai
en
moi
un
déluge
d'émotions
明日を願う
Warrior
of
Love
声よ届け
Je
te
souhaite
de
me
retrouver
demain,
Warrior
of
Love,
que
ta
voix
m'atteigne
いつまでも消えない光を超え
Au-delà
de
la
lumière
qui
ne
s'éteindra
jamais
果てない空へ
Vers
un
ciel
sans
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.