Over AGAIN - Jupiter перевод на немецкий

Over AGAIN

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

ハート蹴飛ばされ 落ち込んで飲んだジュース
懐かしい そんな瞬間思い出すのは
Break Out！ 情熱の向こう側 見つけた
ざわつく今日に立ってるから

不可能こそ Want To Challenge
悩みながら Go For It
ココロ共にする 誰かと
そうやって Grow Up Season
繰り返して行こうぜ
同じ瞳と...
頷いた僕らは

決めた未来へと向かって 何度でも生まれ変わって
自分を作ってく Over AGAIN Oh Yeah！
譲れない気持ちのセッション
心地よく奏でながら Singing Dream
惑星は消えない

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

ふっと眩しいって 感じてしまうのは
もう、昨日じゃない 夏の日の日差しだけさ
Shaking！踊ってる 胸の奥のリズム
俯いてちゃいられないんだ

気づけば増えた Snap
慣れてきたかな Hi Touch
ぽっかりと浮かんでた One Star
いつの間に Milky Way
こんなに明るくて
だからこそ...
瞬いた僕らは

いつか未来でと歌った 思いはあの日のままに
駆け抜けてくのさ Brand New Field Oh Yeah！
筋書きの無いアトラクション
一番楽しんでみせる Shooting Dream
負けやしないさ

"キミが見つめる 希望であるように"
遠くひっそり掲げた
僕らの願いごとに
初めて感じた Passion 届いたのは Sympathy
同じようにそれぞれが願うから
此処にいることを
迷わない

留まっているのは嫌いで だけどムリヤリでもなくて
自然なモードで Just We Drive Oh Yeah！
選び取った今の Glitter
笑顔で挑んで超えて Changing Dream
掴み取るんだ

決めた未来へと向かって 何度でも生まれ変わって
自分を作ってく Over AGAIN Oh Yeah！
譲れない気持ちのセッション
心地よく奏でながら Singing Dream
惑星は消えない

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

Immer WIEDER

Dieser Weg, Dieser Weg, Dieser Weg... Meine Antwort！
Kein Zweifel, Kein Zweifel... Denn, Immer WIEDER
Dieser Weg, Dieser Weg, Dieser Weg... Meine Antwort！
Kein Zweifel, Kein Zweifel... Denn, Immer WIEDER

Als mein Herz getroffen wurde, trank ich niedergeschlagen Saft
Ich erinnere mich an solch einen nostalgischen Moment
Ausbruch! Ich fand die andere Seite der Leidenschaft
Weil ich im aufregenden Heute stehe

Gerade das Unmögliche will ich herausfordern
Während ich grüble, packe ich es an
Mit jemandem, der mein Herz teilt
So durchlaufen wir die Wachstumsphase
Lass uns das immer wieder tun
Mit denselben Augen...
Wir, die nickten

Auf dem Weg in die beschlossene Zukunft, immer wieder neu geboren
Gestalte ich mich selbst, Immer WIEDER Oh Yeah！
Eine Session unnachgiebiger Gefühle
Während wir angenehm spielen, singen wir den Traum
Der Planet wird nicht verschwinden

Dieser Weg, Dieser Weg, Dieser Weg... Meine Antwort！
Kein Zweifel, Kein Zweifel... Denn, Immer WIEDER
Dieser Weg, Dieser Weg, Dieser Weg... Meine Antwort！
Kein Zweifel, Kein Zweifel... Denn, Immer WIEDER

Dass ich es plötzlich blendend finde
Ist nur das Sonnenlicht eines Sommertages, nicht mehr das von gestern
Beben! Der Rhythmus tanzt tief in meiner Brust
Ich kann nicht den Kopf hängen lassen

Unbemerkt wurden die Schnappschüsse mehr
Habe ich mich daran gewöhnt? High Five
Der eine Stern, der einsam schwebte
Wurde unversehens zur Milchstraße
So hell leuchtend
Gerade deshalb...
Wir, die funkelten

Die Gefühle, von denen wir sangen "Eines Tages in der Zukunft", sind noch wie an jenem Tag
Wir rennen durch ein brandneues Feld Oh Yeah！
Eine Attraktion ohne Drehbuch
Ich werde zeigen, dass ich es am meisten genieße, Sternschnuppentraum
Ich werde nicht verlieren

"Möge ich die Hoffnung sein, auf die du blickst"
Weit entfernt, still erhoben
Unser jeder Wunsch
Die erstmals gefühlte Leidenschaft, was ankam, war Sympathie
Weil jeder auf die gleiche Weise wünscht
Dass wir hier sind
Zögere ich nicht

Ich hasse es stillzustehen, aber es ist auch nicht erzwungen
In einem natürlichen Modus fahren wir einfach Oh Yeah！
Den Glanz der Gegenwart, den wir gewählt haben
Mit einem Lächeln herausfordern und überwinden, wandelnder Traum
Den ergreifen wir

Auf dem Weg in die beschlossene Zukunft, immer wieder neu geboren
Gestalte ich mich selbst, Immer WIEDER Oh Yeah！
Eine Session unnachgiebiger Gefühle
Während wir angenehm spielen, singen wir den Traum
Der Planet wird nicht verschwinden

Dieser Weg, Dieser Weg, Dieser Weg... Meine Antwort！
Kein Zweifel, Kein Zweifel... Denn, Immer WIEDER
Dieser Weg, Dieser Weg, Dieser Weg... Meine Antwort！
Kein Zweifel, Kein Zweifel... Denn, Immer WIEDER

Dieser Weg, Dieser Weg, Dieser Weg... Meine Antwort！
Kein Zweifel, Kein Zweifel... Denn, Immer WIEDER
Dieser Weg, Dieser Weg, Dieser Weg... Meine Antwort！
Kein Zweifel, Kein Zweifel... Denn, Immer WIEDER