Текст и перевод песни Jupiter - Reason!! (Jupiter Ver.)

Reason!! (Jupiter Ver.)

"Reason！！"... For Dream きっと響かせるんだ
By your Side！ Our Music！
"315"のStage！幕を開けよう
運命が描く星座を追いかけて
同じ場所に立っているのさ
絶対っていう言葉を信じられる
理由(ワケ)を持ってる仲間とココに！
星の様にそれぞれの色でいい
READY, GO！(READY, GO！)
READY, GO！！(READY, GO！！)
眩しい煌(きらめ)きが待ってる
さぁ、行こう！選んだ道の先へ(Yeah！)
過去が未来を輝かせてく
最高！重なった手で掴め！(Yeah！)
高鳴ってるのは、互いの想い知ってるから
偶然なんて欲しくない、自分しか
出来ないコトをやればいいだけ
想像よりも遠くへ行くための
経験だったら胸に刻んだ
辿り着くまでは、もう止まらない
迷いはないから(動きだすMy Dream)
熱い感情ゼンブ開放して
READY, GO！(READY, GO！)
READY, GO！！(READY, GO！！)
眩しい煌(きらめ)きになるのさ
さぁ、行こう！選んだ道の先へ(Yeah！)
夢が世界を変えていくんだ
最高！伸ばした手で掴め！(Yeah！)
高鳴ってるのさ、互いに信じあう
"Reason！！"... For Dream 響いてるから
独りじゃ(独りじゃ)届かなくたって
俯(うつむ)かなければ見えるだろう
瞳が(瞳が)教えてくれる
諦めなかった勇気の在り処
さぁ、行こう！願いの... その先へ
"Reason！！" shines the future
And so we can CHANGE the World！
最高！誓いは重なって、輝きの向こう側へ
さぁ、行こう！ 1番高い空へ(Yeah！)
星が未来へ導いている
最高！伸ばした手で掴め！(Yeah！)
繋がってること、確かめ合うための言葉
We are"315"！！そうだろ？
きっと叶えよう、一緒に

Причина!! (Версия Jupiter)

"Причина!!"... Ради Мечты, я обязательно дам ей прозвучать
Рядом с тобой! Наша Музыка!
На сцене "315"! Давай откроем затвор
Преследуя созвездие, начертанное судьбой,
мы стоим на одной сцене.
Я могу верить слову "абсолютно",
ведь здесь со мной друзья, у которых есть на то причина!
Как звезды, мы можем сиять каждый своим цветом.
ВПЕРЕД! (ВПЕРЕД!)
ВПЕРЕД!! (ВПЕРЕД!!)
Нас ждет ослепительное сияние.
Давай, пойдем! К цели, что лежит в конце выбранного нами пути! (Да!)
Прошлое освещает наше будущее.
Замечательно! Хватай это, с нашими руками, сложенными вместе! (Да!)
Наши сердца бьются чаще, ведь мы знаем чувства друг друга.
Мне не нужна случайность, я просто
сделаю то, что могу только я.
Чтобы отправиться дальше, чем мы могли себе представить,
я храню в сердце весь накопленный опыт.
Пока мы не достигнем цели, мы не остановимся.
У меня нет сомнений (Моя Мечта начинает двигаться)
Высвобождая все мои пылкие чувства,
ВПЕРЕД! (ВПЕРЕД!)
ВПЕРЕД!! (ВПЕРЕД!!)
Мы станем ослепительным сиянием.
Давай, пойдем! К цели, что лежит в конце выбранного нами пути! (Да!)
Мечты меняют мир.
Замечательно! Хватай это, протянув руку! (Да!)
Наши сердца бьются чаще, ведь мы верим друг в друга.
"Причина!!"... Ради Мечты, она звучит,
Один (один) я бы не смог дотянуться,
но если не опускать голову, то ты увидишь.
Мои глаза (мои глаза) подскажут тебе,
где находится моя неугасающая храбрость.
Давай, пойдем! К нашей мечте... и дальше.
"Причина!!" освещает будущее.
И поэтому мы можем ИЗМЕНИТЬ Мир!
Замечательно! Наши клятвы, сливаясь воедино, ведут нас за грань сияния.
Давай, пойдем! К самому высокому небу! (Да!)
Звезды ведут нас в будущее.
Замечательно! Хватай это, протянув руку! (Да!)
Слова, которыми мы подтверждаем нашу связь.
Мы "315"!! Не так ли?
Мы обязательно исполним наши мечты, вместе.