Jupiter - Rollerskates - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jupiter - Rollerskates




I′m about 5 foot 8, 6 feet when I rollerskate
Мой рост около 5 футов 8, 6 футов, когда я катаюсь на роликах.
Today my future is at the local diner
Сегодня мое будущее в местной забегаловке.
Everything I own is made if glitter and sequin
Все, что у меня есть, сделано из блесток и блесток.
So far my only hope was to be the prom queen
Пока что моей единственной надеждой было стать королевой выпускного бала.
Wonder how life would be
Интересно, какой была бы жизнь?
If I was in Miami
Если бы я был в Майами ...
I would lay down on the beach
Я бы лег на пляж.
Maybe meet somebody rich
Может, встретишь кого-нибудь богатого.
Or I could become a star, I know I'll go far
Или я мог бы стать звездой, я знаю, что далеко уйду.
Singing melodies, acting in the best movies
Напевая мелодии, снимаясь в лучших фильмах
Do whatever I feel, spend the days on my wheels
Делай все, что я чувствую, проводи дни на моих колесах.
I twirl and whirl in my own little world
Я кружусь и кружусь в своем маленьком мире.
Rollerskates on, I′m not the same anymore
Катаюсь на роликах, я уже не тот, что прежде.
I twirl and whirl in my own little world
Я кружусь и кружусь в своем маленьком мире.
Rollerskates on, I'm not the same anymore
Катаюсь на роликах, я уже не тот, что прежде.
Each and every night, oh I dream about the flight
Каждую ночь, О, я мечтаю о полете.
The following day, I pack my dreams away
На следующий день я собираю свои мечты.
Spend another week flipping burgers on the stove
Проведу еще неделю, переворачивая гамбургеры на плите.
As I feel the heat, I'm in coconut grove
Когда я чувствую жар, я нахожусь в кокосовой роще.
Wonder how life would be
Интересно, какой была бы жизнь?
If I was in Miami
Если бы я был в Майами ...
I would be a millionaire spending thousands on my hair
Я была бы миллионершей, тратящей тысячи на свои волосы.
I will get my own star, the brightest in the sky
У меня будет своя звезда, самая яркая на небе.
Sipping champagne with the best people in town
Потягивая шампанское с лучшими людьми в городе
Throwing parties that won′t ever come down
Устраивать вечеринки, которые никогда не закончатся.
I twirl and whirl in my own little world
Я кружусь и кружусь в своем маленьком мире.
Rollerskates on, I′m not the same anymore
Катаюсь на роликах, я уже не тот, что прежде.
I twirl and whirl in my own little world
Я кружусь и кружусь в своем маленьком мире.
Rollerskates on, I'm not the same anymore
Катаюсь на роликах, я уже не тот, что прежде.
South Miami Beach as I sleep under the sun
Южный Майами-Бич, когда я сплю под солнцем.
Crystal clear sea
Кристально чистое море
Life can be so much fun
Жизнь может быть такой веселой.
Just another day in tropical USA
Просто еще один день в тропических США
Just another night, I got love on my side
Просто еще одна ночь, и любовь на моей стороне.
I twirl and whirl in my own little world
Я кружусь и кружусь в своем маленьком мире.
Rollerskates on, I′m not the same anymore
Катаюсь на роликах, я уже не тот, что прежде.
I twirl and whirl in my own little world
Я кружусь и кружусь в своем маленьком мире.
Rollerskates on, I'm not the same anymore
Катаюсь на роликах, я уже не тот, что прежде.






Авторы: Amelie De Bosredon Combrailles, Quarles Baseden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.