Shining - Jupiter перевод на немецкий

Shining

Hitori tachitsukushi yozora o nagame ta
Sekai no mannaka de
Afuredasu kanjou hadashi no mama kakedashi te
Jounetsu o moyase

Gozen rei ji o sugi ta koro machi wa shizukesa
Torimodoshi
Non-REM Sleeping
Osanai koro ni mi ta yume o mouichido
Nemuri kara samasou

Juuryoku o sute te sora o oyogo u yo
Wasurekake ta ano image o
Kokoro ni egakidase

Saa hashiride sou kaze totomoni
Touku doko made mo
Kumo o kakiwake te hikaru hoshi e te o nobashi
Yume o tsukamitore

Toshi o kasane te tsuyoku natta soretomo
Okubyou ni natta
Jibun ni Answer time
Kako o kataru koto ga ouku natta nara ba
Tabidachi no shigunaru

Kurayami no naka de zero kara umare ta
Negai boshi ni todokeyou
Omoi wa kanau kara

Toki o kakenukero iki o kirashi te
Kesshite furimuku na
Mabushii kurai no asu e kibou dakiyose te
Michi o terashidase

Dare mo ga sorezore no ayun de ki ta kako o
Kuyamu
Keredo sono subete wa kimi o tsuyoku shi te iku
Kara sono saki e

Saa hashiride sou kaze totomoni
Touku doko made mo
Sora e tachiagare hikaru hoshi e te o nobashi
Tobikomou

Hateshinai yume o nose te
Utaitsuzukeyou
Mabushii kurai no asu e kibou dakiyose te
Michi o terashidase

Leuchtend

Allein stand ich da und blickte in den Nachthimmel
Mitten in der Welt
Überfließende Gefühle, barfuß rannte ich los
Entfache die Leidenschaft

Als Mitternacht vorbei war, fand die Stadt ihre Ruhe
zurück
Non-REM-Schlaf
Den Traum, den ich als Kind sah, noch einmal
Lass uns ihn aus dem Schlaf wecken

Lass uns die Schwerkraft ablegen und im Himmel schwimmen
Dieses fast vergessene Bild
Male es dir ins Herz

Los, lass uns loslaufen, zusammen mit dem Wind
Weit weg, wohin auch immer
Durch die Wolken brechend, streck die Hand nach den leuchtenden Sternen aus
Ergreif den Traum!

Bin ich mit den Jahren stärker geworden, oder
bin ich feige geworden?
Zeit für eine Antwort an mich selbst
Wenn ich anfange, oft von der Vergangenheit zu sprechen
Ist das das Signal zum Aufbruch

Aus der Dunkelheit, von Null geboren
Lass es uns dem Wunschstern überbringen
Denn Wünsche werden wahr

Renn durch die Zeit, bis dir der Atem ausgeht
Blick niemals zurück!
Umarme die Hoffnung auf ein blendend helles Morgen
Erleuchte den Weg!

Jeder bereut manchmal die Vergangenheit, die er beschritten hat
bereut
Aber all das macht dich stärker
Also geh weiter

Los, lass uns loslaufen, zusammen mit dem Wind
Weit weg, wohin auch immer
Erheb dich zum Himmel, streck die Hand nach den leuchtenden Sternen aus
Lass uns hineinspringen!

Tragend einen endlosen Traum
Lass uns weitersingen
Umarme die Hoffnung auf ein blendend helles Morgen
Erleuchte den Weg!