The Birth of Venus - Jupiter перевод на немецкий

The Birth of Venus

There's a flame that will never die
犠牲と痛み
祈る声は闇のレクイエム
降りしきる血の雨
染まる心は
激しくもせつなく

-宇宙に聳え立つ彼らの庭で創造の神話が眠る-

とめどなく流れた
涙を超えて
いざ行かん
聖戦へ！

Ah Venus 瞳に映る
美しき革命は
今こそ目覚めさせて
我らの夜明けを

You can change your destiny
孤独に怯え
風が運ぶ詩はサンクトゥス
黒い天使達が
飾る真珠は
月が零した涙

-対極の海は星達の虚像 運命のHoroscope-

変わらずに願った
想いを叶え
もう一度
甦れ！

Ah Venus 輝く星よ
悲しみに迷えるなら
真紅の薔薇と愛を
あなたに届ける

Ah Venus 瞳に映る
美しき革命は
今こそ目覚めさせて
我らの夜明けを

Ah Venus 輝く星よ
悲しみも抱きしめて
真紅の薔薇に込めた
愛と美のシンフォニー

The beginning of everlasting love
Let me live a beautiful life with you

Die Geburt der Venus

Es gibt eine Flamme, die niemals sterben wird
Opfer und Schmerz
Betende Stimmen sind ein Requiem der Dunkelheit
Der unaufhörlich fallende Regen aus Blut
Das befleckte Herz ist
Heftig und doch schmerzerfüllt

-In ihrem Garten, der im Universum aufragt, schläft der Schöpfungsmythos-

Über die Tränen hinaus,
die endlos flossen,
lasst uns nun gehen
in den heiligen Krieg!

Ah Venus, in deinen Augen spiegelt sich
die wunderschöne Revolution.
Lass sie jetzt erwachen,
unsere Morgendämmerung.

Du kannst dein Schicksal ändern
Von Einsamkeit verängstigt,
ist das Lied, das der Wind trägt, ein Sanctus.
Die schwarzen Engel,
die Perlen, die sie schmücken,
sind Tränen, die der Mond vergoss.

-Das Meer der Gegensätze ist ein Trugbild der Sterne, ein Horoskop des Schicksals-

Erfülle den Wunsch,
den ich unverändert hegte,
noch einmal
erwache wieder zum Leben!

Ah Venus, leuchtender Stern,
wenn du in Trauer verloren bist,
werde ich dir tiefrote Rosen
und Liebe bringen.

Ah Venus, in deinen Augen spiegelt sich
die wunderschöne Revolution.
Lass sie jetzt erwachen,
unsere Morgendämmerung.

Ah Venus, leuchtender Stern,
umarme auch die Trauer.
In die tiefroten Rosen legte ich
eine Symphonie der Liebe und Schönheit.

Der Beginn ewiger Liebe
Lass mich ein wunderschönes Leben mit dir leben