1000 Years (Richard F dub mix) - Jupiter Ace , Shena перевод на немецкий

1000 Years (Richard F dub mix)

1000 Jahre (Richard F Dub Mix)

I won't be beat

Ich lasse mich nicht unterkriegen

Not in a thousand years

Nicht in tausend Jahren

When we met

Als wir uns trafen

I knew that we would be together

Wusste ich, dass wir zusammen sein würden

But all my friends

Aber all meine Freunde

They told me I could do much better

Sagten mir, ich könnte viel Besseres haben

When you knocked me down

Als du mich niedergeschlagen hast

Pushed me around

Mich herumgestoßen hast

Made me feel so small

Mich so klein fühlen lassen hast

Now it's plain to see you were using me

Jetzt ist klar zu sehen, dass du mich benutzt hast

I ain't giving you no more

Ich gebe dir nichts mehr

Woah woah oh

I won't be beat

Ich lasse mich nicht unterkriegen

Not in a thousand years

Nicht in tausend Jahren

Just leave me now

Lass mich jetzt einfach

Just leave me woah woah oh

Lass mich einfach, woah woah oh

I don't know why

Ich weiß nicht warum

You tried so hard to hurt me

Du so sehr versucht hast, mich zu verletzen

You made me cry

Du hast mich zum Weinen gebracht

But the damage is just temporary

Aber der Schaden ist nur vorübergehend

'Cause I'll rise up

Denn ich werde aufstehen

I'll shine on through

Ich werde weiterstrahlen

No matter what you say or do

Egal, was du sagst oder tust

Now I've had enough

Jetzt habe ich genug

Of your playing rough

Von deinem rüden Spiel

I ain't giving you no more

Ich gebe dir nichts mehr

Woah woah oh

I won't be beat

Ich lasse mich nicht unterkriegen

Not in a thousand years

Nicht in tausend Jahren

Just leave me now

Lass mich jetzt einfach

Just leave me woah woah oh

Lass mich einfach, woah woah oh

I won't be beat

Ich lasse mich nicht unterkriegen

Not in a thousand years

Nicht in tausend Jahren

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be beat

Ich lasse mich nicht unterkriegen

Not in a thousand years

Nicht in tausend Jahren

Just leave me now

Lass mich jetzt einfach

Just leave me woah woah oh

Lass mich einfach, woah woah oh

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

I won't be

Ich werd' nicht

Оцените перевод

Авторы: Martyn Ware, Ian Craig Marsh, Glenn Peter Gregory, Samuel Dixon

Альбом

1000 Years

1 1000 Years (Richard F vocal mix)
2 1000 Years (Richard F dub mix)

Еще альбомы

1000 Years (Just Leave Me Now)

2010

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.