Текст и перевод песни Jupiter Ace - 1000 Years (Just Leave Me Now) [Radio Edit Vocal]

1000 Years (Just Leave Me Now) [Radio Edit Vocal]

1000 ans (Laisse-moi maintenant) [Radio Edit Vocal]

I won't be beat

Je ne serai pas battue

Not in a thousand years

Pas dans mille ans

When we met

Quand on s'est rencontrés

I knew that we would be together

Je savais que nous serions ensemble

But all my friends

Mais tous mes amis

They told me I could do much better

Ils m'ont dit que je pouvais faire bien mieux

When you knocked me down

Quand tu m'as fait tomber

Pushed me around

Poussé moi autour

Made me feel so small

M'a fait sentir si petite

Now it's plain to see you were using me

Maintenant, il est clair que tu m'utilisais

I ain't giving you no more

Je ne te donne plus rien

Woah woah oh

I won't be beat

Je ne serai pas battue

Not in a thousand

Pas dans mille ans

Just leave me now

Laisse-moi maintenant

Just leave me woah woah oh

Laisse-moi woah woah oh

I don't know why

Je ne sais pas pourquoi

You tried so hard to hurt me

Tu as tellement essayé de me blesser

You made me cry

Tu m'as fait pleurer

But the damage is just temporary

Mais les dégâts ne sont que temporaires

'Cause I'll rise up

Parce que je vais me relever

I'll shine on through

Je vais briller

no matter what you say or do

Peu importe ce que tu dis ou fais

Now I've had enough

Maintenant, j'en ai assez

Of your playing rough

De ton jeu rugueux

I ain't giving you no more

Je ne te donne plus rien

Woah woah oh

I won't be beat

Je ne serai pas battue

Not in a thousand years

Pas dans mille ans

Just leave me now

Laisse-moi maintenant

Just leave me woah woah oh

Laisse-moi woah woah oh

I won't be beat

Je ne serai pas battue

Not in a thousand years

Pas dans mille ans

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be beat

Je ne serai pas battue

Not in a thousand years

Pas dans mille ans

Just leave me now

Laisse-moi maintenant

Just leave me woah woah oh

Laisse-moi woah woah oh

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

I won't be

Je ne serai pas

Оцените перевод

Авторы: MARTYN WARE, IAN CRAIG MARSH, GLENN PETER GREGORY, SAMUEL DIXON

Альбом

1000 Years (Just Leave Me Know)

дата релиза

23-11-2005

1 1000 Years (Richard F Vocal Mix)
2 1000 Years (Just Leave Me Now) [Extended Vocal Mix]
3 1000 Years (Just Leave Me Now) [Radio Edit Vocal]
4 1000 Years (Richard F Dub Mix)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.