Jupiter Davibe - Pas sans toi (feat. Josey) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jupiter Davibe - Pas sans toi (feat. Josey)




Pas sans toi (feat. Josey)
Не без тебя (при участии Josey)
To by and the beat
To by and the beat
Faabeelan
Faabeelan
Josey
Josey
Dewi bhadolan mi yewtama
Dewi bhadolan mi yewtama
Eyo dewian bhadodo mi yewtama
Eyo dewian bhadodo mi yewtama
De fois je me demande quoi faire de toi
Иногда я спрашиваю себя, что с тобой делать.
Tout le temps tu te plains tu n'mécoutes pas
Ты постоянно жалуешься, ты не слушаешь,
Tes saut d'humeur, jalousie ce n'est jamais ta faute
Твои перепады настроения, ревность - ты всегда не виновата.
Mais est-ce que tu sais combien de fois loin de toi j'ai tenté d'aller
Но знаешь ли ты, сколько раз я пытался уйти от тебя?
Mais mes sentiments me rattrape je
Но мои чувства возвращают меня обратно,
Suis bloquée je suis love de toi bébé
Я застрял, я люблю тебя, детка.
On va faire comment on est dedans oooh
Что же нам делать, мы в этом по уши...
On va s'en mêler derrière t'es piqué d'être
Мы будем вмешиваться, ведь ты без ума от того, чтобы быть
En l'air ce qui nous unis c'est pour de vrai
В воздухе, то, что нас объединяет - это по-настоящему.
On va se jouer des tours c'est qui sert tout les
Мы будем играть друг с другом, кто кого перехитрит,
Coups tout ce qui est entre nous c'est plus l'amour
Все, что между нами - это уже не любовь.
Oh bébé pas sans toi je n'irai nulle part
О, детка, не без тебя, я никуда не пойду.
Sans toi pas sans toi pas sans toi dewian
Без тебя, не без тебя, не без тебя, dewian
Yélélélélélélé pas sans toi mon bébé pas
Yélélélélélélé, не без тебя, моя малышка, не
Sans toi je n'irai nulle part sans toi mon bébé
Без тебя я никуда не пойду, без тебя, моя малышка.
Bb c'est vrai qu'tu parles de moi
Детка, это правда, что ты говоришь обо мне,
Mais n'oublie pas qu'autant que moi t'es imparfait
Но не забывай, что ты такой же неидеальный, как и я.
Oh yes yes
О да, да.
Tu m'prends la tête sur des détails
Ты морочишь мне голову по пустякам,
Des futilités qui n'en valent pas la peine parfois je veux me retirer
По мелочам, которые того не стоят, иногда мне хочется сбежать.
Tu rentres tard les soirs tout les deux on ne communique pas tu vois
Ты приходишь домой поздно, мы совсем не общаемся, понимаешь?
J'ai envie de tout laissé tombe
Мне хочется все бросить,
Mais mes sentiments me rattrapent je
Но мои чувства возвращают меня обратно,
Suis bloquée je suis love de toi bby
Я застряла, я люблю тебя, малыш.
On va faire comment on est dedans oooh
Что же нам делать, мы в этом по уши...
On va se mêler derrière piqué d'être en
Мы будем вмешиваться, ведь ты без ума от того, чтобы быть
L'air ce qui nous unis c'est pour de vrai
В воздухе, то, что нас объединяет - это по-настоящему.
On va se jouer des tours c'est qui Sert tout les
Мы будем играть друг с другом, кто кого перехитрит,
Coups tout ce qui est entre nous c'est plus l'amour
Все, что между нами - это уже не любовь.
Oh bébé pas sans toi je n'irai nulle part
О, детка, не без тебя, я никуда не пойду.
Sans toi pas sans toi pas sans toi dewian
Без тебя, не без тебя, не без тебя, dewian
Yélélélélélélé pas sans toi mon bébé pas
Yélélélélélélé, не без тебя, моя малышка, не
Sans toi je n'irai nulle part sans toi mon bébé
Без тебя я никуда не пойду, без тебя, моя малышка.
Même si toute la nuit tu me boudes je n'irai nulle part sans toi
Даже если всю ночь ты дуешься на меня, я никуда не уйду без тебя.
Même quand tu fais le malin tu m'donnes pas de câlins pas sans toi
Даже когда ты строишь из себя важного, не обнимаешь меня, не без тебя.
Même si tout les soirs je te menace de m'en allé
Даже если каждый вечер я угрожаю, что уйду,
Je n'irai nulle part sans toi
Я никуда не пойду без тебя.
Pas sans toi pas sans toi pas sans toi mon bébé
Не без тебя, не без тебя, не без тебя, малыш.
Pas sans toi je n'irai nulle part sans toi mon bébé
Не без тебя я никуда не пойду, без тебя, малыш.
Pas sans toi bébé pas sans toi je n'irai nulle part sans toi mon bébé
Не без тебя, детка, не без тебя, я никуда не пойду без тебя, малыш.
Pas sans toi pas sans toi bébé pas
Не без тебя, не без тебя, детка, не
Sans toi je n'irai nulle part sans toi bébé
Без тебя я никуда не пойду, без тебя, малыш.





Авторы: 2be Na, Josey Na, Jupiter Ibrahima Bah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.