Près de moi - Jupiter Davibe перевод на немецкий

Près de moi

Baby oh eeh
Depuis qu'on se connaît, je fais pas semblant-blant-blant (blant-blant)
J'avoue que tu me plais, mais une carrière m'attend-tend-tend (tend-tend)
De m'enfuir avec toi, j'avoue c'est tentant-tant-tant
Sauras-tu me suivre babe, sinon vas t'en-t'en-t'en
Je n'ai d'yeux que pour toi, par ta beauté je suis fasciné
Avec toi je me sens roi, contre les autres je suis vacciné
Et je sais qu'au fond de toi, tu sais tu me fais vaciller
Je veux faire ma vie avec toi, mais il te faut un cœur d'acier

Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Tu passeras des nuits blanches, à m'attendre (à m'attendre)
Ma plus grosse peur est: est-ce que tu sauras comprendre?
Tu te demandes ce que je ressens au fond de moi
Tu fais le dur mais
Tu cherches juste à te protéger

Je n'ai d'yeux que pour toi, par ta beauté je suis fasciné
Avec toi je me sens roi, contre les autres je suis vacciné
Et je sais qu'au fond de toi, tu sais tu me fais vaciller
Je veux faire ma vie avec toi, mais il te faut un cœur d'acier

Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Baby minkoh antoun mi falah
J'suis présent mais jamais là
Es-tu vraiment prête pour ça?
J'suis présent mais jamais là
Es-tu vraiment prête pour ça?
Always on the run, always on the run my baby
Always on the run
Faabelan, Faabelan, Faabelan
Koh antoun mi falah

Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Nah bei mir

Baby oh eeh
Seit wir uns kennen, verstelle ich mich nicht-nicht-nicht (nicht-nicht)
Ich gebe zu, du gefällst mir, aber eine Karriere wartet auf mich-mich-mich (mich-mich)
Mit dir wegzulaufen, ich gebe zu, das ist verlockend-lockend-lockend
Wirst du mir folgen können, Babe, sonst geh weg-weg-weg
Ich habe nur Augen für dich, deine Schönheit fasziniert mich
Mit dir fühle ich mich wie ein König, gegen andere bin ich geimpft
Und ich weiß, tief in dir drin, weißt du, du bringst mich ins Wanken
Ich will mein Leben mit dir verbringen, aber du brauchst ein Herz aus Stahl

Baby oh, komm nah zu mir, komm nah zu mir, komm nah zu mir (mein Baby)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, komm nah zu mir, komm nah zu mir, komm nah zu mir (mein Baby)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Du wirst schlaflose Nächte verbringen, auf mich wartend (auf mich wartend)
Meine größte Angst ist: Wirst du verstehen können?
Du fragst dich, was ich tief in mir fühle
Du tust stark, aber
Du versuchst nur, dich zu schützen

Ich habe nur Augen für dich, deine Schönheit fasziniert mich
Mit dir fühle ich mich wie ein König, gegen andere bin ich geimpft
Und ich weiß, tief in dir drin, weißt du, du bringst mich ins Wanken
Ich will mein Leben mit dir verbringen, aber du brauchst ein Herz aus Stahl

Baby oh, komm nah zu mir, komm nah zu mir, komm nah zu mir (mein Baby)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, komm nah zu mir, komm nah zu mir, komm nah zu mir (mein Baby)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Baby minkoh antoun mi falah
Ich bin anwesend, aber niemals da
Bist du wirklich bereit dafür?
Ich bin anwesend, aber niemals da
Bist du wirklich bereit dafür?
Always on the run, always on the run my baby
Always on the run
Faabelan, Faabelan, Faabelan
Koh antoun mi falah

Baby oh, komm nah zu mir, komm nah zu mir, komm nah zu mir (mein Baby)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, komm nah zu mir, komm nah zu mir, komm nah zu mir (mein Baby)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Baby oh, komm nah zu mir, komm nah zu mir, komm nah zu mir (mein Baby)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, komm nah zu mir, komm nah zu mir, komm nah zu mir (mein Baby)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)