Текст и перевод песни Jupiter Davibe - Près de moi

Près de moi

Baby oh eeh
Depuis qu'on se connaît, je fais pas semblant-blant-blant (blant-blant)
J'avoue que tu me plais, mais une carrière m'attend-tend-tend (tend-tend)
De m'enfuir avec toi, j'avoue c'est tentant-tant-tant
Sauras-tu me suivre babe, sinon vas t'en-t'en-t'en
Je n'ai d'yeux que pour toi, par ta beauté je suis fasciné
Avec toi je me sens roi, contre les autres je suis vacciné
Et je sais qu'au fond de toi, tu sais tu me fais vaciller
Je veux faire ma vie avec toi, mais il te faut un cœur d'acier

Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Tu passeras des nuits blanches, à m'attendre (à m'attendre)
Ma plus grosse peur est: est-ce que tu sauras comprendre?
Tu te demandes ce que je ressens au fond de moi
Tu fais le dur mais
Tu cherches juste à te protéger

Je n'ai d'yeux que pour toi, par ta beauté je suis fasciné
Avec toi je me sens roi, contre les autres je suis vacciné
Et je sais qu'au fond de toi, tu sais tu me fais vaciller
Je veux faire ma vie avec toi, mais il te faut un cœur d'acier

Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Baby minkoh antoun mi falah
J'suis présent mais jamais là
Es-tu vraiment prête pour ça?
J'suis présent mais jamais là
Es-tu vraiment prête pour ça?
Always on the run, always on the run my baby
Always on the run
Faabelan, Faabelan, Faabelan
Koh antoun mi falah

Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)
Baby oh, viens près de moi, viens près de moi, viens près de moi (mon bébé)
Baby oh eh (koh antoun mi falah)

Рядом со мной

Детка, о, эй
С тех пор, как мы познакомились, я не притворяюсь-творяюсь-творяюсь (творяюсь-творяюсь)
Признаюсь, ты мне нравишься, но меня ждёт-ждёт-ждёт карьера (ждёт-ждёт)
Сбежать с тобой, признаюсь, заманчиво-манчиво-манчиво
Сможешь ли ты последовать за мной, детка, если нет, то уходи-уходи-уходи
Я вижу только тебя, твоей красотой я очарован
С тобой я чувствую себя королем, от других я защищен
И я знаю, что в глубине души, ты знаешь, ты заставляешь меня колебаться
Я хочу провести свою жизнь с тобой, но тебе нужно сердце из стали

Детка, о, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне (моя малышка)
Детка, о, эй (как сильно я тебя люблю)
Детка, о, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне (моя малышка)
Детка, о, эй (как сильно я тебя люблю)

Ты будешь проводить бессонные ночи, ожидая меня (ожидая меня)
Мой самый большой страх: сможешь ли ты понять?
Ты спрашиваешь себя, что я чувствую в глубине души
Ты притворяешься сильной, но
Ты просто пытаешься защитить себя

Я вижу только тебя, твоей красотой я очарован
С тобой я чувствую себя королем, от других я защищен
И я знаю, что в глубине души, ты знаешь, ты заставляешь меня колебаться
Я хочу провести свою жизнь с тобой, но тебе нужно сердце из стали

Детка, о, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне (моя малышка)
Детка, о, эй (как сильно я тебя люблю)
Детка, о, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне (моя малышка)
Детка, о, эй (как сильно я тебя люблю)

Детка, как сильно я тебя люблю
Я здесь, но меня никогда нет рядом
Ты действительно к этому готова?
Я здесь, но меня никогда нет рядом
Ты действительно к этому готова?
Всегда в бегах, всегда в бегах, моя малышка
Всегда в бегах
Фабелан, Фабелан, Фабелан
Как сильно я тебя люблю

Детка, о, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне (моя малышка)
Детка, о, эй (как сильно я тебя люблю)
Детка, о, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне (моя малышка)
Детка, о, эй (как сильно я тебя люблю)

Детка, о, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне (моя малышка)
Детка, о, эй (как сильно я тебя люблю)
Детка, о, иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне (моя малышка)
Детка, о, эй (как сильно я тебя люблю)