Текст и перевод песни Jupiter Davibe - Yeto

Yeto

Ето

Fabélan

Дорогая,

Éyo dewi an badîdo

Ты такая красивая девушка,

Éyo dewi arou molanalan dho

Ты такая красивая, как цветок,

Éyo kô Honô hadjoumen on

Ты как Хоно Хаджумен,

Mïndo mi wuihi kô en mï falla

Моё сердце хочет, чтобы ты была моей,

Mïndo mi selî béda foou

Моё сердце выбрало тебя навсегда,

Toi et moi c′est jusqu'à la médina, à la médina

Ты и я — это до самой Медины, до Медины,

Je vais te prié avec mariage, avec mariage

Я женюсь на тебе, женюсь на тебе,

Je vais t′acheté tout dans madina, avec mariage

Я куплю тебе всё в Медине, после свадьбы,

Et ton papa deviendra mon papa

И твой папа станет моим папой,

Mais s'il te plaît dit moi

Но, пожалуйста, скажи мне,

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Si à yàtà Yetolan

Ты согласна, Етолан?

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Sï à yàtà Yetolan

Ты согласна, Етолан?

Si à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Si à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Éyo dewi badîdo

Ты такая красивая девушка,

Sï mï wïndànïma koni diabolan

Если я разозлю тебя как дьявол,

Sï teliphonima n'tanan

Если я не отвечу на твой звонок,

Sï mï soni dohou ouditanan

Если я не услышу твой голос,

Ïranfama et ça tu le sais

Я сойду с ума, и ты это знаешь,

Toi et moi c′est jusqu′à la médina, à la médina

Ты и я — это до самой Медины, до Медины,

Je vais te prié avec mariage, avec mariage

Я женюсь на тебе, женюсь на тебе,

Je vais t'acheté tout dans madina, avec mariage

Я куплю тебе всё в Медине, после свадьбы,

Et ton papa deviendra mon papa

И твой папа станет моим папой,

Mais s′il te plaît dit moi

Но, пожалуйста, скажи мне,

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Sï à yàtà Yetolan

Ты согласна, Етолан?

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Sï à yàtà Yetolan

Ты согласна, Етолан?

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Sï à yàtà Yeto

Ты согласна, Ето?

Yétolan baby

Етолан, малышка,

Yéto, yétolan, yétolan baby

Ето, Етолан, Етолан, малышка,

Rapproche toi de moi Yetolan baby

Подойди ко мне, Етолан, малышка,

Ï kana hina kouma baby diotouna fognéla

Я схожу с ума, как ребенок, потерявший свою мать.

Оцените перевод

Авторы: Bgrz Na, Jupiter Ibrahima Bah, Momo Wang Na

Альбом

Faabelan: Chapitre I

дата релиза

25-01-2020

1 Je n'y arrive pas
2 Jolie
3 Africa by Night
4 Yeto
5 Près de moi
6 Inshallah
7 Ou es-tu ?
8 Mayday
9 Vas-y vas-y
10 Pour toi (feat. Oxmo Puccino)
11 Quand tu la vois
12 Si je veux (feat. Didi B)
13 Le temps
14 La maligne
15 Pas sans toi (feat. Josey)
16 Ta valeur
17 Diarabi (feat. Magasco)
18 Mr loverman (feat. Fanicko)
19 Nobody knows

Еще альбомы