Atmen - Jupiter Jones перевод на русский

Atmen

Hab den Gedanken so oft anprobiert
Ich hab ihn hin und her und fast kaputtgedacht
Ich wollte wissen, ob er wirklich unzerstörbar wird
Ich wollte wissen, wie man all das Gute besser macht
Es hat mich um den Schlaf gebracht

Weil's mich irritiert
Wenn's einfach einfach wird

Was ich so an großen Worten schätz
Dass ich's kann
Was mich Riesiges erwarten lässt
Dass ich's kann
Doch eigentlich sollt ich sagen
"Ich hör dich so gern atmen"
Weil du's kannst

Ich hab aus Angst so vieles nicht versucht
Und dann vor Wut die andre Hälfte fast verpasst
Ich hab am falschen Ort aufs Glück geflucht
Und dann wie'n Zufall auf dein'n Wegen Halt gemacht
Gott, war ich lang nicht mehr so wach

Ist das kompliziert
Wenn's einfach einfach wird

Was ich so an großen Worten schätz
Dass ich's kann
Was mich Riesiges erwarten lässt
Dass ich's kann
Doch eigentlich sollt ich sagen
"Ich hör dich so gern atmen"
Weil du's kannst

Ich weiß nicht, ob mir zu warm wird
Wenn alles brennt
Ich mein, es sollt mich nicht wundern
Wenn alles brennt
Wir stehen knietief im Zunder
Ich mein, es sollt uns nicht wundern
Wenn's einfach einfach wird

Was ich so an großen Worten schätz
Dass ich's kann
Was mich Riesiges erwarten lässt
Dass ich's kann
Doch eigentlich sollt ich sagen
"Ich hör dich so gern atmen"
Weil du's kannst (weil du's kannst)

Und was ich so an großen Worten schätz
Dass ich's kann
Was mich Riesiges erwarten lässt
Dass ich's kann
Doch eigentlich sollt ich sagen
Ich hör dich so gern atmen
Weil du's kannst

Дышать

Я так часто примерял эту мысль
Я её туда-сюда и почти издумал
Хотел знать, неужели она нерушима
Хотел знать, как всё доброе сделать лучше
Это отняло у меня сон

Ведь меня смущает
Когда всё становится просто

Что ценю я в громких словах
Что я могу
Что заставляет ждать великого
Что я могу
Но на самом деле сказать бы
"Мне так нравится слышать твоё дыхание"
Ведь ты можешь

Из страха я столького не попробовал
А потом в гневе почти упустил остальное
Ругал счастье не в том месте
А потом случайно задержался на твоём пути
Боже, я давно не был так бодр

Разве не сложно
Когда всё становится просто

Что ценю я в громких словах
Что я могу
Что заставляет ждать великого
Что я могу
Но на самом деле сказать бы
"Мне так нравится слышать твоё дыхание"
Ведь ты можешь

Не знаю, станет ли мне тепло
Когда всё горит
Думаю, не стоит удивляться
Когда всё горит
Стоим по колено в труте
Думаю, нам не стоит удивляться
Когда всё становится просто

Что ценю я в громких словах
Что я могу
Что заставляет ждать великого
Что я могу
Но на самом деле сказать бы
"Мне так нравится слышать твоё дыхание"
Ведь ты можешь (ты можешь)

И что ценю я в громких словах
Что я могу
Что заставляет ждать великого
Что я могу
Но на самом деле сказать бы
Мне так нравится слышать твоё дыхание
Ведь ты можешь