Intrigen, Intrigen - Jupiter Jones перевод на русский

Intrigen, Intrigen

Hass sähen, Ängste schüren, Intrigen, Intrigen
Mir wird schlecht, wenn ich dran denke, das könnte uns besiegen
Es sind Schwerter der Schwachen
Die Finger hinter Rücken kreuzen, in den Fäusten lachen

Still stirbt die Weisheit an der Gier
Der Ruf nach Hilferuf nach Freiheit
Mutiert zur Parodie
Ich bleib das Mitleid auf der Strecke
Echtes Ankommen, Utopie

Der letzte Baum
Bricht ohne Laut
Die letzte schöne Wiese
Betoniert und zugebaut
Menschenspiel ist gnadenlos
Kein Limit, kein Tabu
Zu viele Lichter gehen aus
Zu viele Vorhänge zu
Menschenspiel ist gnadenlos
Grenzen öffnen bleibt Tabu
Da gehen die Lichter aus
Und die Vorhänge zu

Noch dreht sich dieser Ball
Noch fließt Luft in Lungen
Doch fallen sterbende Taschenrechner
Verrenken sich die Spaltnation

Ich hör den stillen Weckruf einer geistlosen Zeit
Ich hör Wölfe und Hyänen im Maßanzug und Designerkleid
Die Feindbilder suchen, finden, stutzen und markiern
Und ihr gestriges Gefasel immer nur neu formuliern

Hass sähen, Ängste schürn, Intrigen, Intrigen
Hass sähen, Ängste schürn, Intrigen, Intrigen

Der letzte Baum
Bricht ohne Laut
Die letzte schöne Wiese
Betoniert und zugebaut
Menschenspiel ist gnadenlos
Kein Limit, kein Tabu
Zu viele Lichter gehen aus
Zu viele Vorhänge zu
Menschenspiel ist gnadenlos
Grenzen öffnen bleibt Tabu
Da gehen die Lichter aus
Und die Vorhänge zu

Сеять ненависть, разжигать страхи, строить козни, строить козни.
Мне больно думать, что это может победить нас.
Это мечи слабых
Скрестите пальцы за спиной, смейтесь в кулаки

Мудрость тихо умирает из-за жадности
Призыв о помощи, крик о свободе
Мутирует в пародию
Я позволю жалости уйти на второй план
Настоящее прибытие, утопия

Последнее дерево
Ломается без звука
Последний красивый луг
Забетонировано и надстроено
Человеческая игра беспощадна
Никаких ограничений, никаких табу
Слишком много огней гаснет
Слишком много штор
Человеческая игра беспощадна
Открытие границ остается табу
Затем свет гаснет
И шторы закрылись

Этот шар все еще вращается
Воздух все еще поступает в легкие
Но умирающие калькуляторы падают
Расколотая нация искажается

Я слышу тихий призыв к пробуждению бездуховного времени
Я слышу волков и гиен в сшитых на заказ костюмах и дизайнерских платьях.
Ищите, находите, обрезайте и отмечайте изображения врагов.
И всегда просто перефразируй вчерашнюю чушь

Сеять ненависть, разжигать страхи, строить козни, строить козни.
Сеять ненависть, разжигать страхи, строить козни, строить козни.

Последнее дерево
Ломается без звука
Последний красивый луг
Забетонировано и надстроено
Человеческая игра беспощадна
Никаких ограничений, никаких табу
Слишком много огней гаснет
Слишком много штор
Человеческая игра беспощадна
Открытие границ остается табу
Затем свет гаснет
И шторы закрылись