So hat noch jedes Ende angefangen - Jupiter Jones перевод на русский

So hat noch jedes Ende angefangen

Manchmal halt ich Abstand, nur um die nicht zu erschrecken
Die mich überhaupt nicht kennen und die gibt's an allen Ecken
Zum Glück ist so, wer wär ich den, wenn alle wüssten wer ich bin
Der Gläserne, der Angstgetriebene, der Wegrenner, Hiergebliebene

Und manchmal wenn ich Glück hab, in den seltesten Momenten
Greif ich nach dem letzten Strohhalm, aus den aller schönsten Händen
Und hier steh ich nun, wer wär ich den, wenn ich nicht wüsste wer ich bin
Der Überhaupt-nicht-Angstgetriebene, Ich-wünscht-du-wärst-noch-Hiergebliebene

Ich will nur das du weißt
Ich hab keine dunklen Seiten
Nein, ganz sicher gibt's die nicht
Nur kaputte, doch die stehen halt immer mitten drin
Im Licht

Ey, manchmal komm ich nirgends an
Den Kopf im Sand, die Hände auf dem Rücken
Und denk, "So hat noch jedes Ende angefangen"
Und hab Angst, dass ich jetzt ganz verrückt bin

Ich war zu lange nur die Summe meiner Teile
Die Verirrten, die Verwirrten, all die Kleinen
Die nur drauf warten, dass sie wer zusammenreißt
Ich glaub, du weißt schon was das heißt

Ich hab keine dunklen Seiten
Nein, ganz sicher gibt's die nicht
Nur kaputte, doch die stehen halt immer mitten drin
Im Licht

Oh, ich hab keine dunklen Seiten
Ich schwör, ganz sicher gibt's die nicht
Nur kaputte, doch wenn's gut läuft stehen die mitten drin
Im Nichts

Так начинался каждый конец

Порой держу дистанцию, чтоб не спугнуть людей
Кто не знаком со мной вовсе, их на каждом шагу встретишь
И слава богу, кто б я был, узнай все, кто я есть
Прозрачный, ведомый страхом, беглец, что остался здесь

И если повезёт порой, в редчайшие мгновенья
Хватаюсь за последний шанс из самых нежных рук
Стою сейчас, кем б я был, не зная, кто я есть
Совсем-не-ведомый-страхом, оставь-себя-здесь-навсегда

Лишь знать тебе хочу одно
Во мне нет тёмных сторон
Нет, точно не существует их
Лишь сломанные, но всегда они стоят в самом центре
Света

Эй, иной раз я заблудился
Голова в песке, руки за спиной
Думаю: "Так начинался каждый конец"
Боюсь, сошёл с ума совсем теперь

Был слишком долго лишь суммой всех частиц своих
Заблудшие, смущённые, все те малые
Что ждут, чтоб их собрал кто-то воедино
Поверь, ты знаешь, что это значит

Во мне нет тёмных сторон
Нет, точно не существует их
Лишь сломанные, но всегда они стоят в самом центре
Света

О, во мне нет тёмных сторон
Клянусь, точно не существует их
Лишь сломанные, но в удаче стоят в самом центре
Пустоты