Anna - Jupiter One перевод на немецкий

Anna

The last one was like a distant sun
He had you wondering how a star can burn out
When it's just begun
It may seem like you never learn from your mistakes
But when a heart gets drunk on a face and some words
Then a picture forms, doesn't take too long

Anna you're in love again
You saw a lighthouse calling to you
Can you remember when you didn't swear it would never last
You told me from time to time
That your lighthouse would sometimes disappear
Now Anna, you're falling in love too fast

Late for work today, you say you walked the wrong way
What are you thinking 'bout, girl, when a voice breaks through
Clears the daydreams away
A distant light, sometimes a foghorn in the night
Is your reminder you were just a child when you know
That you needed someone to prove you wrong
But you didn't know it would take so long

Anna you're in love again
You saw a lighthouse calling to you
Can you remember when you didn't swear it would never last
You told me from time to time
That your lighthouse would sometimes disappear
Now Anna, you're falling in love too fast

Anna

Der Letzte war wie eine ferne Sonne
Er ließ dich rätseln, wie ein Stern verglühen kann
Wenn er gerade erst begonnen hat
Es mag scheinen, als würdest du nie aus deinen Fehlern lernen
Aber wenn ein Herz sich an einem Gesicht und ein paar Worten berauscht
Dann formt sich ein Bild, das dauert nicht allzu lang

Anna, du bist wieder verliebt
Du sahst einen Leuchtturm, der dich rief
Kannst du dich erinnern, als du nicht geschworen hast, es würde niemals halten
Du sagtest mir von Zeit zu Zeit
Dass dein Leuchtturm manchmal verschwinden würde
Jetzt, Anna, verliebst du dich zu schnell

Heute zu spät zur Arbeit, du sagst, du bist den falschen Weg gegangen
Woran denkst du, Mädchen, wenn eine Stimme durchbricht
Die Tagträume vertreibt
Ein fernes Licht, manchmal ein Nebelhorn in der Nacht
Ist deine Erinnerung daran, dass du nur ein Kind warst, als du erkannt hast
Dass du jemanden brauchtest, der dir das Gegenteil beweist
Aber du wusstest nicht, dass es so lange dauern würde

Anna, du bist wieder verliebt
Du sahst einen Leuchtturm, der dich rief
Kannst du dich erinnern, als du nicht geschworen hast, es würde niemals halten
Du sagtest mir von Zeit zu Zeit
Dass dein Leuchtturm manchmal verschwinden würde
Jetzt, Anna, verliebst du dich zu schnell