Текст и перевод песни Jupiter One - Moon Won't Turn

Moon Won't Turn

And the moon won't turn
No matter how hard I stare and the dead won't rise
No matter how much I love surprises
The couch won't walk
And the windows will never talk
And the moon won't turn

Gravity keeps me from flying to you

And the world won't wait
Don't bother to check the time and the streets won't burn

No matter how fast we take the turns
And I can't stop time

The reluctance is in the rhyme
And the moon won't turn

Gravity keeps me from flying to you
Gravity keeps me from doing most of the the things I'd like to do

In my head we should be falling
So we walk back up to the beginning and we do it again
In my bed sometimes I feel like falling
But it's feet over head
Six feet over my head

La lune ne tournera pas

Et la lune ne tournera pas
Peu importe combien je fixe et les morts ne se lèveront pas
Peu importe combien j'aime les surprises
Le canapé ne marchera pas
Et les fenêtres ne parleront jamais
Et la lune ne tournera pas

La gravité m'empêche de voler vers toi

Et le monde n'attend pas
Ne te donne pas la peine de vérifier l'heure et les rues ne brûleront pas

Peu importe à quelle vitesse nous prenons les virages
Et je ne peux pas arrêter le temps

La réticence est dans la rime
Et la lune ne tournera pas

La gravité m'empêche de voler vers toi
La gravité m'empêche de faire la plupart des choses que j'aimerais faire

Dans ma tête, nous devrions tomber
Alors nous remontons au début et on recommence
Dans mon lit, parfois j'ai l'impression de tomber
Mais c'est les pieds sur la tête
Six pieds au-dessus de ma tête