Текст и перевод песни Jupiter Project feat. Jetski Safari - With You

With You

Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you
Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you

It's on the tip of my tongue
We'll let this game run
It might take a little more than a knock to the door
I don't think I'm the one
I don't think that you'll see this through

It's on the tip of my tongue
We'll let this game run
It might take a little more than a knock to the door
In the name of fun
We'll see if I'm the one for you

Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you
Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight...

Avec Toi

Est-ce que ce sentiment est réel ?
Parce que ce soir, je veux être avec toi
Dis-moi ce qu'il en est
Parce que ce soir, je veux être avec toi
Est-ce que ce sentiment est réel ?
Parce que ce soir, je veux être avec toi
Dis-moi ce qu'il en est
Parce que ce soir, je veux être avec toi

C'est sur le bout de ma langue
On va laisser ce jeu tourner
Il pourrait falloir un peu plus qu'un coup à la porte
Je ne pense pas être celui qu'il te faut
Je ne pense pas que tu verras ça jusqu'au bout

C'est sur le bout de ma langue
On va laisser ce jeu tourner
Il pourrait falloir un peu plus qu'un coup à la porte
Pour le plaisir
On va voir si je suis celui qu'il te faut

Est-ce que ce sentiment est réel ?
Parce que ce soir, je veux être avec toi
Dis-moi ce qu'il en est
Parce que ce soir, je veux être avec toi
Est-ce que ce sentiment est réel ?
Parce que ce soir, je veux être avec toi
Dis-moi ce qu'il en est
Parce que ce soir...