Jupiter Project - Celebration - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jupiter Project - Celebration




Celebration
Célébration
Due of chapter four, dreams of success, there's no matter, there's no harm but to rest up.
En raison du chapitre quatre, des rêves de succès, il n'y a pas de problème, il n'y a pas de mal à se reposer.
Last night, I had a vision of myself, 50 years on going hard in my chestnut.
Hier soir, j'ai eu une vision de moi-même, dans 50 ans, je fonce dans mon châtain.
Having no regrets of what it's for.
N'ayant aucun regret de ce que c'est pour.
Which makes things hard for me to test for.
Ce qui rend les choses difficiles à tester pour moi.
Please be risky, I am trying to persist this everybody follow up and that's enough so I guess so.
S'il te plaît, sois risqué, j'essaie de persister dans tout le monde, suivez-moi, et ça suffit, alors je suppose que oui.
In this world we're proud about our address.
Dans ce monde, nous sommes fiers de notre adresse.
The invitation to my test or my lesson.
L'invitation à mon test ou à ma leçon.
Saw a super freak cutting across all those losers.
J'ai vu un super freak traverser tous ces perdants.
Taking all the photos that been dumped upon your chestnut yeah, tryna a lot of people to understand.
Prenant toutes les photos qui ont été déversées sur ton châtain oui, essayant de faire comprendre beaucoup de gens.
Under pressure I am keeping up a couple breaths.
Sous pression, je garde quelques respirations.
I sorted this song right here my head.
J'ai trié cette chanson juste ici dans ma tête.
But my head starts screaming like, "this is the end."
Mais ma tête commence à crier comme, "c'est la fin."
We're staying up every night running out of time, to places to get work here and then done and just to survive.
On reste éveillé toute la nuit, à court de temps, pour aller travailler ici et là, et juste pour survivre.
But tonight, we're gonna party till the sunrise.
Mais ce soir, on va faire la fête jusqu'au lever du soleil.
It's a celebration party, it's a celebration party. (
C'est une fête de célébration, c'est une fête de célébration. (
Oooh whoa ooh-x3) No-one was ever like this cos way back then it's about taking it easier and easier.
Oooh whoa ooh-x3) Personne n'a jamais été comme ça parce que bien avant, il s'agissait de prendre les choses plus facilement et plus facilement.
Causing emotions, causing unchotis teenage dreams by cutting all your heads off.
Causant des émotions, causant des rêves d'adolescents unchotis en coupant toutes vos têtes.
We know we like the college kids, we acknowledging.
On sait qu'on aime les étudiants, on le reconnaît.
Jot it down on a price we'd know.
Note-le sur un prix que l'on connaîtrait.
That price we took, another conflict creativity there's nothing more or less.
Ce prix que nous avons pris, un autre conflit de créativité, il n'y a rien de plus ou de moins.
You know the journey always changes.
Tu sais que le voyage change toujours.
Once I was a kid could you fly me to a few different places?
Quand j'étais un enfant, pouvais-tu me faire voler à quelques endroits différents ?
And I struggled deep with new faces.
Et j'ai lutté en profondeur avec de nouveaux visages.
And you find your motivation to survive this, ain't that easy cause it's always been my vistec.
Et tu trouves ta motivation pour survivre à cela, ce n'est pas facile parce que ça a toujours été mon vistec.
Beggin' the powers now it's to my pay.
Je supplie les pouvoirs maintenant, c'est à mon salaire.
I'll break the cycle soon.
Je vais briser le cycle bientôt.
And I celebrate, and I celebrate I'm off out the door so I'm gone. (
Et je célèbre, et je célèbre, je suis sorti par la porte, donc je suis parti. (





Авторы: Correia Gavin Daniel, Mhando Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.