Peer Pressure - Jupiter Project перевод на немецкий

Peer Pressure

I've been thinking 'bout a way to change the subject.
Trying to stay away from it, but I can seem to stop it.
I know that we ain't got time to be falling in love again.
I hope that we can still be more than friends, yeah.
I smoke. she smokes. although I don't usually do this but I'm hot again.
I smoke. she smokes. I swear we don't usually do this.
Oh shit! I'm high.
I mocked up. I smoked up. I act cool. I can't give a f*ck at back of my mind I'm thinking 'bout is the right thing to do.
She's grabbing necks, poppin' my mind and sometimes I gotta join the party. Maybe she's a sensation give one hit and I'm through.
Oh she did it. I'm in a coma. I'm addicted. I don't wanna think about the other thing she got goin' on or decide what she's tryna hide.
Her mom says, "soon as the house is gone, maybe get a fix machine or a retail. She made me think clear all alone The only thing clear about my body is this song."

Gruppenzwang

Ich habe darüber nachgedacht, wie ich das Thema wechseln kann.
Versuche, mich davon fernzuhalten, aber ich kann es anscheinend nicht stoppen.
Ich weiß, dass wir keine Zeit haben, uns wieder zu verlieben.
Ich hoffe, dass wir trotzdem mehr als Freunde sein können, yeah.
Ich rauche. Sie raucht. Obwohl ich das normalerweise nicht tue, aber mir ist wieder heiß.
Ich rauche. Sie raucht. Ich schwöre, das tun wir normalerweise nicht.
Oh Scheiße! Ich bin high.
Ich habe mich aufgespielt, ich habe geraucht, ich tue cool. Es ist mir scheißegal, doch im Hinterkopf denke ich darüber nach, ob es das Richtige ist.
Sie verdreht Köpfe, sprengt meinen Verstand, und manchmal muss ich einfach mitmachen. Vielleicht ist sie eine Sensation, ein Hit und ich bin erledigt.
Oh, sie hat es getan. Ich bin im Koma. Ich bin süchtig. Ich will nicht über die andere Sache nachdenken, die sie am Laufen hat, oder entscheiden, was sie zu verbergen versucht.
Ihre Mutter sagt: „Sobald das Haus weg ist, vielleicht einen Spielautomaten besorgen oder in den Einzelhandel gehen.“ Sie brachte mich dazu, ganz allein klar zu denken. Das Einzige, was an meinem Körper klar ist, ist dieses Lied.