Текст и перевод песни Jupiter Project - Photograph

Photograph

Walk away there's too much, yeah. It's troubles what I do.
Try to hide these broken feelings. I think you should hide yours too.
Now baby just smile for me let me see that girl I know.
You're going out the wrong way.
And baby you should take this slow.
()
I'm looking at this photograph.
And wondering why don't we think like we used to.
I'm trying to think of a way to come back and careless of surviving all the pain that we've been through.
I'm looking at this photograph.
(I'm wondering...)
I'm looking at this photograph.
(Can we take it back?)To myself it's a moment.
And a glimpse that I've owned it.
I'm wondering what I would not think it anymore.
No I'm trying to be perfect.
This ain't a movie scene.
I play it back and sort out the lines inbetween.
Man I bet it sound sweeter the second time.
Hold onto your past.
No one can take you back.
But it's on my mind its like...
(Repeat)

Фотография

Уходи, слишком много всего… Я мастер создавать проблемы.
Пытаюсь скрыть эти разбитые чувства. Думаю, тебе тоже стоит скрыть свои.
А теперь, малышка, просто улыбнись мне, позволь увидеть ту девушку, которую я знаю.
Ты идешь по неверному пути.
И, детка, тебе стоит не торопиться.
()
Я смотрю на эту фотографию.
И задаюсь вопросом, почему мы не думаем так, как раньше.
Я пытаюсь придумать способ вернуться и забыть обо всей боли, через которую мы прошли.
Я смотрю на эту фотографию.
(Я задаюсь вопросом…)
Я смотрю на эту фотографию.
(Можем ли мы вернуть всё назад?) Для меня это мгновение.
И проблеск того, что оно было моим.
Я задаюсь вопросом, почему я больше так не думаю.
Нет, я пытаюсь быть идеальным.
Это не сцена из фильма.
Я перематываю её назад и разбираю строки между.
Спорю, во второй раз это звучит слаще.
Держись за свое прошлое.
Никто не может вернуть тебя назад.
Но это в моей голове, это как…
(Повтор)