Текст и перевод песни Jupiter Project - You & Me

You & Me

There's a fire in your eyes
And it burns so bright without the city lights, yay
He can't remember the last time
That you ever felt this free
And your lighting up the sky
And I love the way you move and dance
I love the way you move and dance
And I love the way you do your hair
When you never ever do your hair
Ah, you make me wanna take a chance
You make me wanna take a chance
Its the dream that gets you up before the dawn
We live in a world that we created
Lighting it up and getting faded
It don't really matter if we fake it
It's just you and me, turning these dreams into memories
Ooh ooh ooh ooh x?
There is a moment
I never wanna leave this place and time, yay
Don't think I will ever forget
If this will play over, and over in my mind
And I love the way you move and dance
I love the way you move and dance
And I love the way you do your hair
When you never ever do your hair
Ah, you make me wanna take a chance
You make me wanna take a chance
Its the dream that gets you up before the dawn
We live in a world that we created
Lighting it up and getting faded
It don't really matter if we make it
It's just you and me, turning these dreams into memories
Ooh ooh ooh ooh x?
And I love the way you move and dance
I love the way you move and dance
And I love the way you do your hair
When you never ever do your hair
Ah, you make me wanna take a chance
You make me wanna take a chance
Its the dream that gets you up before the dawn
We live in a world that we created
Lighting it up and getting faded
It don't really matter if we fake it
It's just you and me, turning these dreams into memories
Ooh ooh ooh ooh x?

Toi et Moi

Il y a un feu dans tes yeux
Et il brûle si fort sans les lumières de la ville, ouais
Il ne se souvient pas de la dernière fois
Que tu t'es sentie aussi libre
Et tu éclaires le ciel
Et j'aime la façon dont tu bouges et tu danses
J'aime la façon dont tu bouges et tu danses
Et j'aime la façon dont tu fais tes cheveux
Quand tu ne les fais jamais, jamais
Ah, tu me donnes envie de prendre un risque
Tu me donnes envie de prendre un risque
C'est le rêve qui te fait te lever avant l'aube
Nous vivons dans un monde que nous avons créé
L'éclairant et s'y perdant
Peu importe si on le fait semblant
C'est juste toi et moi, transformant ces rêves en souvenirs
Ooh ooh ooh ooh x?
Il y a un moment
Je ne veux jamais quitter cet endroit et ce temps, ouais
Je ne pense pas que j'oublierai jamais
Si cela se jouera encore et encore dans mon esprit
Et j'aime la façon dont tu bouges et tu danses
J'aime la façon dont tu bouges et tu danses
Et j'aime la façon dont tu fais tes cheveux
Quand tu ne les fais jamais, jamais
Ah, tu me donnes envie de prendre un risque
Tu me donnes envie de prendre un risque
C'est le rêve qui te fait te lever avant l'aube
Nous vivons dans un monde que nous avons créé
L'éclairant et s'y perdant
Peu importe si on le fait
C'est juste toi et moi, transformant ces rêves en souvenirs
Ooh ooh ooh ooh x?
Et j'aime la façon dont tu bouges et tu danses
J'aime la façon dont tu bouges et tu danses
Et j'aime la façon dont tu fais tes cheveux
Quand tu ne les fais jamais, jamais
Ah, tu me donnes envie de prendre un risque
Tu me donnes envie de prendre un risque
C'est le rêve qui te fait te lever avant l'aube
Nous vivons dans un monde que nous avons créé
L'éclairant et s'y perdant
Peu importe si on le fait semblant
C'est juste toi et moi, transformant ces rêves en souvenirs
Ooh ooh ooh ooh x?