Текст и перевод песни Jupiter Project - You & Me

You & Me

There's a fire in your eyes
And it burns so bright without the city lights, yay
He can't remember the last time
That you ever felt this free
And your lighting up the sky
And I love the way you move and dance
I love the way you move and dance
And I love the way you do your hair
When you never ever do your hair
Ah, you make me wanna take a chance
You make me wanna take a chance
Its the dream that gets you up before the dawn
We live in a world that we created
Lighting it up and getting faded
It don't really matter if we fake it
It's just you and me, turning these dreams into memories
Ooh ooh ooh ooh x?
There is a moment
I never wanna leave this place and time, yay
Don't think I will ever forget
If this will play over, and over in my mind
And I love the way you move and dance
I love the way you move and dance
And I love the way you do your hair
When you never ever do your hair
Ah, you make me wanna take a chance
You make me wanna take a chance
Its the dream that gets you up before the dawn
We live in a world that we created
Lighting it up and getting faded
It don't really matter if we make it
It's just you and me, turning these dreams into memories
Ooh ooh ooh ooh x?
And I love the way you move and dance
I love the way you move and dance
And I love the way you do your hair
When you never ever do your hair
Ah, you make me wanna take a chance
You make me wanna take a chance
Its the dream that gets you up before the dawn
We live in a world that we created
Lighting it up and getting faded
It don't really matter if we fake it
It's just you and me, turning these dreams into memories
Ooh ooh ooh ooh x?

Ты и Я

В твоих глазах огонь горит,
И он так ярок даже без городских огней.
Он не помнит, когда в последний раз
Ты чувствовала себя такой свободной.
Ты освещаешь небо,
И мне нравится, как ты двигаешься и танцуешь,
Мне нравится, как ты двигаешься и танцуешь,
И мне нравится, как ты укладываешь волосы,
Хотя ты никогда их не укладываешь.
Ах, ты заставляешь меня рискнуть,
Ты заставляешь меня рискнуть.
Это мечта, которая поднимает тебя до рассвета.
Мы живем в мире, который создали сами,
Освещаем его и теряем границы.
Неважно, притворяемся ли мы,
Только ты и я, превращаем эти мечты в воспоминания.
О-о-о-о х?
Есть мгновение,
Я никогда не хочу покидать это место и время.
Не думаю, что когда-нибудь забуду,
Если это будет играть снова и снова в моей голове.
И мне нравится, как ты двигаешься и танцуешь,
Мне нравится, как ты двигаешься и танцуешь,
И мне нравится, как ты укладываешь волосы,
Хотя ты никогда их не укладываешь.
Ах, ты заставляешь меня рискнуть,
Ты заставляешь меня рискнуть.
Это мечта, которая поднимает тебя до рассвета.
Мы живем в мире, который создали сами,
Освещаем его и теряем границы.
Неважно, добьемся ли мы успеха,
Только ты и я, превращаем эти мечты в воспоминания.
О-о-о-о х?
И мне нравится, как ты двигаешься и танцуешь,
Мне нравится, как ты двигаешься и танцуешь,
И мне нравится, как ты укладываешь волосы,
Хотя ты никогда их не укладываешь.
Ах, ты заставляешь меня рискнуть,
Ты заставляешь меня рискнуть.
Это мечта, которая поднимает тебя до рассвета.
Мы живем в мире, который создали сами,
Освещаем его и теряем границы.
Неважно, притворяемся ли мы,
Только ты и я, превращаем эти мечты в воспоминания.
О-о-о-о х?