Coming of Age - Jupiter Winterперевод на французский
I
don't
know
how
to
tell
you
the
truth
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
la
vérité
'Cause
I
don't
wanna
let
you
down
Parce
que
je
ne
veux
pas
te
décevoir
I
make
an
easy
thing
harder
to
do
Je
rends
une
chose
facile
plus
difficile
à
faire
When
I
get
up,
I
can't
come
down
Quand
je
me
lève,
je
ne
peux
pas
redescendre
I'm
like
a
dog
on
a
bone
and
I'm
digging
a
hole
Je
suis
comme
un
chien
sur
un
os
et
je
creuse
un
trou
Wide
enough
to
be
buried
alive
Assez
large
pour
être
enterrée
vivante
It's
not
a
coming
of
age
just
to
make
the
mistakes
Ce
n'est
pas
une
question
d'âge
adulte
juste
pour
faire
les
erreurs
I've
been
making
for
all
of
my
life
Que
je
fais
toute
ma
vie
I
tried
to
just
say
what
I
mean
J'ai
essayé
de
dire
ce
que
je
pensais
All
choked
up
and
caught
at
the
seams
Toute
étouffée
et
coincée
aux
coutures
I'm
unraveling,
there
it
goes
again
Je
me
défait,
voilà
que
ça
recommence
I
don't
wanna
lose
all
my
control
Je
ne
veux
pas
perdre
tout
contrôle
In
a
cycle,
in
a
cage
Dans
un
cycle,
dans
une
cage
Back
and
forth
until
it's
too
late
D'avant
en
arrière
jusqu'à
ce
qu'il
soit
trop
tard
I'm
not
trying
to
play
a
game
Je
n'essaie
pas
de
jouer
à
un
jeu
I
don't
know
how
to
test
the
water
Je
ne
sais
pas
comment
tester
l'eau
I
guess
I'll
always
be
my
mother's
daughter
Je
suppose
que
je
serai
toujours
la
fille
de
ma
mère
(Mother's
daughter)
(La
fille
de
ma
mère)
I
thought
that
loving
her
would
make
me
complete
Je
pensais
qu'aimer
elle
me
rendrait
complète
And
turn
the
mirror
back
around
Et
retourner
le
miroir
Melt
the
hate
that
I
held
underneath
Faire
fondre
la
haine
que
je
tenais
en
dessous
I
swore
I
knew
the
way
down
J'ai
juré
que
je
connaissais
le
chemin
But
I
been
holding
it
in
Mais
je
l'ai
gardé
en
moi
Like
an
original
sin
that
burns
the
back
of
your
throat
Comme
un
péché
originel
qui
brûle
l'arrière
de
la
gorge
Like
the
bird
in
a
cage
that
sings
anyway
Comme
l'oiseau
en
cage
qui
chante
quand
même
I
guess
that's
all
that
she
knows
Je
suppose
que
c'est
tout
ce
qu'elle
sait
I
tried
to
just
say
what
I
mean
J'ai
essayé
de
dire
ce
que
je
pensais
All
choked
up
and
caught
at
the
seams
Toute
étouffée
et
coincée
aux
coutures
I'm
unraveling,
there
it
goes
again
Je
me
défait,
voilà
que
ça
recommence
I
don't
wanna
lose
all
my
control
Je
ne
veux
pas
perdre
tout
contrôle
In
a
cycle,
in
a
cage
Dans
un
cycle,
dans
une
cage
Back
and
forth
until
it's
too
late
D'avant
en
arrière
jusqu'à
ce
qu'il
soit
trop
tard
I'm
not
trying
to
play
a
game
Je
n'essaie
pas
de
jouer
à
un
jeu
I
don't
know
how
to
test
the
water
Je
ne
sais
pas
comment
tester
l'eau
I
guess
I'll
always
be
my
mother's
daughter
Je
suppose
que
je
serai
toujours
la
fille
de
ma
mère
(Mother's
daughter)
(La
fille
de
ma
mère)
Numbing
the
pain
of
being
alive
just
made
it
harder
and
harder
to
survive
Engourdir
la
douleur
d'être
en
vie
a
juste
rendu
la
survie
plus
difficile
I'm
wearing
my
armor
like
it's
an
honor
Je
porte
mon
armure
comme
si
c'était
un
honneur
I
don't
wanna
lose
myself
again
Je
ne
veux
plus
me
perdre
In
a
cycle,
in
a
cage
Dans
un
cycle,
dans
une
cage
Back
and
forth
until
it's
too
late
D'avant
en
arrière
jusqu'à
ce
qu'il
soit
trop
tard
I'm
not
trying
to
play
a
game
Je
n'essaie
pas
de
jouer
à
un
jeu
I
don't
know
how
to
test
the
water
Je
ne
sais
pas
comment
tester
l'eau
I
guess
I'll
always
be
my
mother's
daughter
Je
suppose
que
je
serai
toujours
la
fille
de
ma
mère
(Mother's
daughter)
(La
fille
de
ma
mère)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.