Текст и перевод песни Jupp Schmitz - Der Schmucke Prinz

Der Schmucke Prinz

Ach wär ich nur ein einzigmal
Ein schmucker Prinz im Karneval
Dann würdest du Prinzessin mein
Das wär zu schön um wahr zu sein
Das wär so wunder - wunderschön
Das wär so wunder - wunderschön
Das wär zu schön um wahr zu sein

Jedes Jahr wenn Freude unser Herz beseelt
Wird bei uns am Rhein ein neuer Prinz gewählt
Und die Frauenherzen schlagen überall
Für den Prinz im Karneval

Ach wär ich nur ein einzigmal
Ein schmucker Prinz im Karneval
Dann würdest du Prinzessin mein
Das wär zu schön um wahr zu sein
Das wär so wunder - wunderschön
Das wär so wunder - wunderschön
Das wär zu schön um wahr zu sein

Hans und Gretel waren bei 'ner Sitzung Gast
Schunkelten vor Freude ohne Ruh und Rast
Plötzlich ruft der ganze Saal: Der Prinz erscheint
Auch der Hans und Gretel meint

Ach wär ich nur ein einzigmal
Ein schmucker Prinz im Karneval
Dann würdest du Prinzessin mein
Das wär zu schön um wahr zu sein
Das wär so wunder - wunderschön
Das wär so wunder - wunderschön
Das wär zu schön um wahr zu sein

Статный принц

Ах, если бы я хоть разочек
Стал на карнавале статным принцем,
Ты б тогда была моей принцессой,
Это было б слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это было бы так чудесно-пречудесно,
Это было бы так чудесно-пречудесно,
Это было б слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Каждый год, когда радость наполняет наши сердца,
У нас на Рейне выбирают нового принца,
И женские сердца повсюду бьются чаще
Ради принца на карнавале.

Ах, если бы я хоть разочек
Стал на карнавале статным принцем,
Ты б тогда была моей принцессой,
Это было б слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это было бы так чудесно-пречудесно,
Это было бы так чудесно-пречудесно,
Это было б слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Ганс и Гретель были гостями на празднике,
Раскачивались от радости без устали и отдыха,
Вдруг весь зал кричит: "Появляется принц!"
И Ганс с Гретель подумали:

Ах, если бы я хоть разочек
Стал на карнавале статным принцем,
Ты б тогда была моей принцессой,
Это было б слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это было бы так чудесно-пречудесно,
Это было бы так чудесно-пречудесно,
Это было б слишком хорошо, чтобы быть правдой.