Текст и перевод песни Film feat. Jura Stublić - Ana Nirvana
Imala
je
samo
jednu
naviku
Elle
n'avait
qu'une
seule
habitude
Uživala
je
u
plesanju
Elle
aimait
danser
Digla
je
ruke
u
zanosu
Elle
a
levé
les
mains
avec
passion
Ana
Nirvana,
zvali
su
nju
Ana
Nirvana,
ils
l'appelaient
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ostani
sa
mnom,
pjevaj
do
kraja
Reste
avec
moi,
chante
jusqu'à
la
fin
U
avionu
od
cvijeća
do
raja
Dans
un
avion
de
fleurs
vers
le
paradis
Odvedi
me,
Ana
Nirvana
Emmène-moi,
Ana
Nirvana
I
ja
sam
jednom
plesao
kraj
nje
J'ai
aussi
dansé
un
jour
près
d'elle
Od
tada
ljubav
ne
prestaje
Depuis
lors,
l'amour
ne
s'arrête
pas
Od
tada
volim
igre
te
Depuis
lors,
j'aime
tes
jeux
Ana
Nirvana
naučila
me
sve
Ana
Nirvana
m'a
tout
appris
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ostani
sa
mnom,
pjevaj
do
kraja
Reste
avec
moi,
chante
jusqu'à
la
fin
U
avionu
od
cvijeća
do
raja
Dans
un
avion
de
fleurs
vers
le
paradis
Odvedi
me,
Ana
Nirvana
Emmène-moi,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ostani
sa
mnom,
pjevaj
do
kraja
Reste
avec
moi,
chante
jusqu'à
la
fin
U
avionu
od
cvijeća
do
raja
Dans
un
avion
de
fleurs
vers
le
paradis
Odvedi
me,
Ana
Nirvana
Emmène-moi,
Ana
Nirvana
Da
je
šutnja
zlato
ja
bih
bio
bogat
Si
le
silence
était
de
l'or,
je
serais
riche
Kupio
bih
tebe
I
pravio
bebe
Je
t'achèterais
et
je
ferais
des
bébés
Šutnja
nije
zlato
zato
sam
siromah
Le
silence
n'est
pas
de
l'or,
c'est
pourquoi
je
suis
pauvre
Svoje
zlato
pravim
od
pjesme
za
tebe
Je
fabrique
mon
or
à
partir
de
chansons
pour
toi
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ostani
sa
mnom,
pjevaj
do
kraja
Reste
avec
moi,
chante
jusqu'à
la
fin
U
avionu
od
cvijeća
do
raja
Dans
un
avion
de
fleurs
vers
le
paradis
Odvedi
me,
Ana
Nirvana
Emmène-moi,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ostani
sa
mnom,
pjevaj
do
kraja
Reste
avec
moi,
chante
jusqu'à
la
fin
U
avionu
od
cvijeća
do
raja
Dans
un
avion
de
fleurs
vers
le
paradis
Odvedi
me,
Ana
Nirvana
Emmène-moi,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ana
Nirvana,
Ana
Nirvana
Ostani
sa
mnom,
pjevaj
do
kraja
Reste
avec
moi,
chante
jusqu'à
la
fin
U
avionu
od
cvijeća
do
raja
Dans
un
avion
de
fleurs
vers
le
paradis
Odvedi
me,
Ana
Nirvana
Emmène-moi,
Ana
Nirvana
Оцените перевод
1
Srce Na Cesti
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.