Текст и перевод песни Film feat. Jura Stublić - Lijepo, Lijepo Neopisivo

Lijepo, Lijepo Neopisivo

Lijepo, lijepo neopisivo,
Ljubit je oci crne,
Oci crne s juga.
Neka, neka traje beskrajno,
Trenutak ovaj,
Dok nad nama sija duga.

Lijepo, lijepo neopisivo,
Ljubit je oci crne,
Smede ili plave.
Ljubav, ljubav traje beskrajno,
Kao da leti,
Izmedu sna i jave.

Nocu zvijezde vrte se,
Nad nama i u nama,
Ljubi me u tami,
Jer smo sami.
Je!

Kad budem s vama sjajni oblaci,
Moje ce suze s kisom padati,
I tiho, tiho saptati: "Volim te!"
To je sve...

Beautiful, Indescribably Beautiful

Beautiful, indescribably beautiful,
To love is the dark eyes,
The dark eyes of the south.
Let it, let it last forever,
This moment,
While the rainbow shines above us.

Beautiful, indescribably beautiful,
To love is the dark eyes,
Brown or blue.
Love, love lasts forever,
As if it flies,
Between dream and reality.

The stars turn in the night
Above us and within us
Love me in the darkness
For we are alone
Yes!

When I am with you, bright clouds,
My tears will fall with the rain,
And quietly, quietly whisper: "I love you!"
That is all...